1
00:00:04,921 --> 00:00:07,507
سابقًا في           
      الكلمة L: جيل Q...

2
00:00:07,549 --> 00:00:10,093
لا أستطيع فعل أي شيء        
             هذا أيضًا...

3
00:00:10,135 --> 00:00:12,679
حقيقي الآن.

4
00:00:12,721 --> 00:00:13,847
[دري]               
                  حسنا.

5
00:00:13,888 --> 00:00:15,932
ما اللعنة الفعلية يا تايلور؟

6
00:00:15,974 --> 00:00:17,183
أنا آسف.

7
00:00:17,225 --> 00:00:19,144
نعم، أنا أيضًا.

8
00:00:19,185 --> 00:00:22,731
-بالمناسبة، يموت في النهاية! 
          -أوه، هيا يا سيدة!

9
00:00:22,772 --> 00:00:25,525
هل تريد أن تبدأ حياتك الجديدة؟

10
00:00:25,567 --> 00:00:27,527
أطلق على هذا ما كان عليه بالضبط.

11
00:00:27,569 --> 00:00:28,820
صحوة.

12
00:00:28,862 --> 00:00:30,697
لكلينا.

13
00:00:30,739 --> 00:00:32,657
-اللعنة. يا إلهي.         
            -[شين] ماذا؟

14
00:00:32,699 --> 00:00:34,200
[انجي]              
   إنه شخص واعدته لفترة وجيزة.

15
00:00:34,242 --> 00:00:36,202
بوم-با-دوم-با-دوم، بوم...

16
00:00:36,244 --> 00:00:37,579
[شين] مرحبًا، مرحبًا.         
       الاستيلاء على القرف الخاص بك. تعال.

17
00:00:37,620 --> 00:00:39,664
أنا أحبك، لكني لست كذلك

18
00:00:39,706 --> 00:00:41,374
ذاتي الكاملة           
         عندما أكون معك يا فين.

19
00:00:41,416 --> 00:00:43,918
أنا أسير في طريقي الخاص،

20
00:00:43,960 --> 00:00:45,211
أنا أتأرجح.

21
00:00:45,253 --> 00:00:48,006
[بكاء] ماتت أمي.

22
00:00:48,048 --> 00:00:50,050
[شين]              
         أود الحصول على فرصة أخرى.

23
00:00:50,091 --> 00:00:52,844
وأريد أن أكسب       
             استعادة ثقتك.

24
00:00:52,886 --> 00:00:54,429
[تيس] لا أستطيع فعل هذا      
         ذهابًا وإيابًا، أنا فقط،

25
00:00:54,471 --> 00:00:55,555
أحتاج إلى النزول         
           هذه الرحلة اللعينة.

26
00:00:55,597 --> 00:00:56,806
[فينلي]              
              هل أنت بخير؟

27
00:00:56,848 --> 00:00:58,390
لا، أعتقد أنني بحاجة إلى الكذب--

28
00:00:58,433 --> 00:01:00,018
مهلا. كاري. كاري!

29
00:01:00,060 --> 00:01:01,394
نعم، المشكلة تجدني

30
00:01:01,436 --> 00:01:03,229
[صفارات الإنذار نحيب]

31
00:01:03,271 --> 00:01:04,731
[المسعف]   معدل ضربات قلبها       
      تنخفض، ونحن نفقدها.

32
00:01:04,773 --> 00:01:06,566
[المسعف 2]             
          بدء الضغط.

33
00:01:06,608 --> 00:01:07,901
أحتاج إلى الإبينفرين        
      والبيكربونات تدخل الآن!

34
00:01:07,942 --> 00:01:09,860
[أجهزة الضخ، الهسهسة]

35
00:01:09,903 --> 00:01:13,073
-ابق معي.           
          - في زاويتك...

36
00:01:13,114 --> 00:01:15,741
إنها تستقر.

37
00:01:15,784 --> 00:01:17,535
-[المسعف] لدي نبض.     
    -[المسعف 2] ستنجح.

38
00:01:17,577 --> 00:01:18,912
خذها إلى وحدة العناية المركزة (CCU) للمراقبة.

39
00:01:18,953 --> 00:01:20,413
[كاري]              
         انظر، إنها لم تمت.

40
00:01:20,455 --> 00:01:23,041
في الموسم المقبل، لديها علاقة غرامية   
            مع مريض

41
00:01:23,083 --> 00:01:24,209
وهي تسير على ما يرام تمامًا.

42
00:01:24,250 --> 00:01:26,336
تمام.

43
00:01:26,377 --> 00:01:28,338
لقد رأيت عدة مرات   
    هذا العرض طوال الطريق؟

44
00:01:29,756 --> 00:01:31,633
لا أريد حقًا        
       للإجابة على هذا السؤال.

45
00:01:31,674 --> 00:01:32,926
-تمام.               
              -حسنًا؟

46
00:01:32,967 --> 00:01:33,927
دعنا نقول الكثير.

47
00:01:33,968 --> 00:01:35,095
- اه .              
           -[فينلي] مرحبًا.

48
00:01:35,136 --> 00:01:36,596
-[كاري] مرحبًا.           
             -[ميستي] مرحبًا.

49
00:01:36,638 --> 00:01:38,389
مهلا، ماذا قلنا        
        حول بدء اليوم

50
00:01:38,431 --> 00:01:40,058
مع وجبة إفطار متوازنة     
        والقليل من الحركة؟

51
00:01:40,100 --> 00:01:41,643
حسنًا، لم نقل شيئًا،

52
00:01:41,684 --> 00:01:43,478
لكنك على ما يبدو         
           لقد قال الكثير.

53
00:01:43,520 --> 00:01:46,106
حسنًا، حسنًا، قال الطبيب    
     يجب عليك اتخاذ خطواتك.

54
00:01:46,147 --> 00:01:47,774
نحن نحاول الشفاء هنا.

55
00:01:47,816 --> 00:01:48,817
[ضبابي]              
      نعم، لقد مر أسبوع واحد فقط

56
00:01:48,858 --> 00:01:49,776
منذ نوبة قلبية يا عزيزتي.

57
00:01:49,818 --> 00:01:51,277
أوه، لقد وجدت تشريح غراي

58
00:01:51,319 --> 00:01:52,946
شفاء جدًا، هل تعلم؟

59
00:01:52,987 --> 00:01:54,239
لقد مررت بالبعض    
         بقع صعبة حقًا

60
00:01:54,280 --> 00:01:55,823
-في حياتي.            
       -شكرًا لك. هذا لطيف.

61
00:01:55,865 --> 00:01:57,158
-حسنا...              
            -[إيقاف تشغيل التلفزيون]

62
00:01:57,200 --> 00:01:58,827
-آه، هيا.           
       -يمكن أن تكون هذه مكافأتك

63
00:01:58,868 --> 00:02:00,703
للقيام بذلك             
        اختبار الإجهاد الخاص بك اليوم.

64
00:02:00,745 --> 00:02:02,622
-نعم؟               
      -نعم، لقد قطعنا ربع ميل

65
00:02:02,664 --> 00:02:04,916
-أعلى منحدر، يا عزيزي.       
                 -آه.

66
00:02:04,958 --> 00:02:06,793
نعم، علينا أن نفعل ذلك.      
       نحن نفعل ذلك اليوم.

67
00:02:06,835 --> 00:02:08,128
-نعم.               
         -[كاري] حسنًا.

68
00:02:08,169 --> 00:02:09,129
ثم يمكنك القيام بذلك          
          أي شيء تريده.

69
00:02:09,170 --> 00:02:10,046
-نعم.               
           -بما في ذلك ضبابي.

70
00:02:10,088 --> 00:02:11,297
[ضبابي]              
                 أوه.

71
00:02:11,339 --> 00:02:13,258
الجنس كدافع.         
           أحب ذلك. نعم؟

72
00:02:13,299 --> 00:02:14,926
-[فينلي] مرحبًا!           
            - أنتما الاثنان

73
00:02:14,968 --> 00:02:16,636
سيئة حقًا، هل تعلم ذلك؟

74
00:02:16,678 --> 00:02:18,638
-[ضبابي] مممم.          
             -يا إلهي.

75
00:02:18,680 --> 00:02:20,640
اه. اه. هذا ليس بيضًا.

76
00:02:20,682 --> 00:02:21,975
لا، إنه التوفو.

77
00:02:22,016 --> 00:02:24,269
نعم؟ حسنًا، التوفو...        
            اللعنة على نفسك.

78
00:02:24,310 --> 00:02:26,563
لا عجب أنني لم أفعل ذلك أبدًا        
            حصلت عليه من قبل.

79
00:02:26,604 --> 00:02:27,939
أنا مجنون

80
00:02:27,981 --> 00:02:28,982
أنا عاهرة

81
00:02:29,023 --> 00:02:30,316
أنا، أنا، أنا، أنا

82
00:02:30,358 --> 00:02:31,901
أشعل كل ما تبذلونه من القرف

83
00:02:31,943 --> 00:02:33,278
ارسل قبلة مثل

84
00:02:33,319 --> 00:02:34,988
قف أوه أوه

85
00:02:35,029 --> 00:02:36,823
- أنا مجنون         
             - واو أوه أوه

86
00:02:36,865 --> 00:02:38,283
أنا، أنا، أنا، أنا

87
00:02:38,323 --> 00:02:40,994
أنا مجنون،         
             أنا عاهرة...

88
00:02:41,035 --> 00:02:43,121
[تشغيل التلفزيون بشكل غير واضح]

89
00:02:43,163 --> 00:02:44,497
[امرأة عبر التلفزيون]          
       أعتقد أن هذه فكرة رائعة.

90
00:02:44,539 --> 00:02:46,499
[امرأة 2]             
                  نعم.

91
00:02:46,541 --> 00:02:47,542
[امرأة]   من الجيد معرفة ذلك   
       يمكنني دائمًا الاعتماد عليك.

92
00:02:47,584 --> 00:02:50,003
[كلاهما يضحك]

93
00:02:50,044 --> 00:02:52,505
-أحبك كثيرًا.       
            -أحبك أيضًا.

94
00:02:52,547 --> 00:02:54,007
-اللعنة عليك.             
             -[يُفتح الباب]

95
00:02:54,048 --> 00:02:56,009
[بيلا] مرحبًا. كنت آمل     
          لقطع الدجاج

96
00:02:56,049 --> 00:02:57,969
ولكن كل ما كان لديهم هو شيء ما   
         تسمى "كعكة السمك"،

97
00:02:58,011 --> 00:02:59,846
لذا، تابع بحذر.

98
00:02:59,888 --> 00:03:02,140
أنا لست جائعًا، لكن شكرًا.

99
00:03:03,224 --> 00:03:05,977
[بيلا]              
         ز، هذا يجب أن يتوقف.

100
00:03:06,019 --> 00:03:08,646
أخرج مؤخرتك المؤسفة من السرير،   
        ارتدي بعض الملابس،

101
00:03:08,688 --> 00:03:10,857
والوصول إلى قراءتك.

102
00:03:10,899 --> 00:03:12,025
أنا لن أذهب.

103
00:03:12,066 --> 00:03:13,359
يمكن لهندريكس أن يخذلني إذا أراد ذلك،

104
00:03:13,400 --> 00:03:15,111
أنا حقًا لا أهتم.        
              [يشهق]

105
00:03:15,153 --> 00:03:17,530
أنت ساخن جدًا بحيث لا يمكن تعليقك 
      على بعض المتمنيين همنغواي.

106
00:03:17,572 --> 00:03:21,534
أتمنى أن أشارك يومًا ما      
           هذا المنظور.

107
00:03:23,036 --> 00:03:24,454
يجب أن أركض إلى التدريب

108
00:03:24,495 --> 00:03:25,455
ولكن عندما أعود،        
          من الأفضل أن ترحل.

109
00:03:25,496 --> 00:03:27,207
سأكون هنا بالتأكيد.

110
00:03:27,248 --> 00:03:29,042
انجي...

111
00:03:29,083 --> 00:03:31,544
أنا جاد. لا أستطيع رؤيته.

112
00:03:31,586 --> 00:03:33,379
لا يوجد شيء         
       هذا العالم كله

113
00:03:33,421 --> 00:03:35,381
-سوف تجعلني أرغب في الذهاب.     
              -[يطرق]

114
00:03:35,423 --> 00:03:37,967
[يسخر] من هذا؟        
     هل قمت بدعوة شخص ما لزيارة؟

115
00:03:38,009 --> 00:03:39,385
[بيلا]              
                  لا.

116
00:03:41,429 --> 00:03:43,389
-مفاجأة!             
              -مفاجأة!

117
00:03:43,431 --> 00:03:44,891
-يا إلهي. يا إلهي.      
             -[تينا] مرحبًا.

118
00:03:44,933 --> 00:03:46,434
انتظر، ما هي           
         يا رفاق تفعلون هنا؟

119
00:03:46,475 --> 00:03:48,895
[تينا] حسنًا، لم نكن كذلك      
       سأفتقد قراءتك.

120
00:03:48,936 --> 00:03:50,939
[بيت] سنقوم بتصويره،    
             هل هذا جيد؟

121
00:03:50,980 --> 00:03:52,398
لا لا القراءة...

122
00:03:52,440 --> 00:03:55,443
إنه ليس شيئًا.         
           إنه لا شيء.

123
00:03:55,485 --> 00:03:57,028
-يمين؟              
       -نعم، لا شيء على الإطلاق.

124
00:03:57,070 --> 00:03:58,196
[بيت]              
        حسنًا، ليس وفقًا لـ

125
00:03:58,238 --> 00:04:00,573
الموقع الإلكتروني للقسم.

126
00:04:00,615 --> 00:04:01,574
هل أنت قادم؟

127
00:04:01,616 --> 00:04:03,326
-أنا؟ لا.              
                 -نعم.

128
00:04:03,368 --> 00:04:04,953
[بيلا]              
                 نعم.

129
00:04:04,994 --> 00:04:06,663
-هل هناك خطأ ما؟        
            -[أنجي] لا.

130
00:04:06,704 --> 00:04:07,664
هل كل شيء على ما يرام؟

131
00:04:07,705 --> 00:04:09,290
إنها متوترة.

132
00:04:09,332 --> 00:04:10,667
-[أنجي] أنا متوترة.       
                -أوه...

133
00:04:10,708 --> 00:04:11,834
حول القراءة.

134
00:04:11,876 --> 00:04:12,961
عصبية كبيرة حول هذا الموضوع، لذلك...

135
00:04:13,002 --> 00:04:14,921
أوه، عزيزتي، انظري، تعالي إلى هنا.

136
00:04:14,963 --> 00:04:16,422
-اجلس.             
            -لا... حسنًا.

137
00:04:16,464 --> 00:04:19,092
ليس لديك أي شيء          
     أن تشعر بالتوتر على الإطلاق.

138
00:04:19,133 --> 00:04:21,511
-هذا ما قلته لها.      
      -سيكون الأمر رائعًا، حسنًا؟

139
00:04:21,552 --> 00:04:24,055
فقط تنفس، كما لو كنت في الداخل       
         معدتك من نوع ما.

140
00:04:24,097 --> 00:04:26,766
تمام. فقط...لا تفعل ذلك      
      يجب أن تكون متوترًا يا عزيزتي.

141
00:04:26,808 --> 00:04:28,601
لأنك كذلك          
          كاتب رائع.

142
00:04:28,643 --> 00:04:30,770
نعم. وقد فعلت ذلك         
      هذه السيطرة على المسرح.

143
00:04:30,812 --> 00:04:32,772
لقد كنت رائعًا جدًا        
  في إنتاجات مدرستك الثانوية.

144
00:04:32,814 --> 00:04:34,691
لقد كنت عازفًا على المسرح.

145
00:04:34,732 --> 00:04:35,942
وكان لا يُنسى.

146
00:04:35,984 --> 00:04:37,402
-تمام.               
      -[تينا] حسنًا، هذا جيد.

147
00:04:37,443 --> 00:04:38,528
[انجي]              
    شكرا. أتمنى هذه التجربة

148
00:04:38,569 --> 00:04:39,570
يمكن أن أتمكن من اجتياز اليوم.

149
00:04:39,612 --> 00:04:41,948
[بيت]              
               سوف يحدث ذلك.

150
00:04:41,990 --> 00:04:45,451
وبعد ذلك يمكننا أن نفعل كل شيء   
    الخروج لتناول العشاء والاحتفال.

151
00:04:45,493 --> 00:04:47,412
[همسات] لقد قمت بالحجز 
            في بروفيدنس.

152
00:04:47,453 --> 00:04:49,789
-[بيلا] إذن بوجي.        
             -حسنًا، حسنًا.

153
00:04:49,831 --> 00:04:51,499
أعتقد، أم،

154
00:04:51,541 --> 00:04:53,293
- كلنا ذاهبون إلى هذا الشيء. 
                 -نعم.

155
00:04:53,334 --> 00:04:54,627
-ياي.               
                -عظيم.

156
00:04:54,669 --> 00:04:58,298
[تينا]               
      أم، ربما، ينبغي عليك، أم...

157
00:04:58,339 --> 00:05:00,425
هل ستفعل...          
          نعم، ربما التغيير؟

158
00:05:00,466 --> 00:05:02,510
اه، ربما مجرد دش سريع.

159
00:05:02,552 --> 00:05:04,304
-[أنجي] أمي، توقفي.        
      -ربما مجرد حفر وأجزاء.

160
00:05:04,345 --> 00:05:05,805
أو يمكنك مسح فقط...

161
00:05:05,847 --> 00:05:07,307
-سريع جدًا مع الماء.       
                -شباب.

162
00:05:07,348 --> 00:05:09,434
أو أو أيًا كان ما تعتقده      
               هو الأفضل.

163
00:05:09,475 --> 00:05:11,060
-تمامًا. تمام.        
     -[بيت] هذا، هذا جيد.

164
00:05:11,102 --> 00:05:12,353
[انجي]              
      اذهب الآن، حتى أتمكن من الاستعداد.

165
00:05:12,395 --> 00:05:13,813
-تمام.               
      -[تينا] يمكنك الاستعداد.

166
00:05:13,855 --> 00:05:14,981
-[بيت] أم، أنا أحبك.      
         -[تينا] نحن ذاهبون.

167
00:05:15,023 --> 00:05:16,190
[بيت]              
             كسر ساق.

168
00:05:16,232 --> 00:05:17,608
[تينا]               
        وداعا. سعدت بلقائك.

169
00:05:17,650 --> 00:05:19,527
[بيت]              
            تبدو رائعًا.

170
00:05:19,569 --> 00:05:21,653
[بيلا]              
        إنها مميزة منخفضة المستوى.

171
00:05:21,696 --> 00:05:24,657
موسيقى مبهجة

172
00:05:24,699 --> 00:05:27,827
اه، أوه، نعم

173
00:05:27,869 --> 00:05:29,495
أوه، نعم

174
00:05:29,537 --> 00:05:30,788
اه، أين حصلت عليه؟

175
00:05:30,830 --> 00:05:32,498
اه اه اه

176
00:05:32,540 --> 00:05:34,334
[يغلق الباب]

177
00:05:39,172 --> 00:05:41,090
هل تتسلل للخارج؟

178
00:05:44,677 --> 00:05:47,305
هل تريد بعض القهوة؟

179
00:05:47,347 --> 00:05:49,515
لا، أنا بخير، شكرًا.

180
00:05:49,557 --> 00:05:53,770
لقد كان لطيفًا حقًا         
     لوجودك هنا الليلة الماضية.

181
00:05:53,811 --> 00:05:55,355
أعتقد أن ماك افتقدك.

182
00:05:55,396 --> 00:05:59,025
[يضحك] إنه فتى طيب.

183
00:05:59,067 --> 00:06:04,697
أم، كنت أفكر ربما      
     يمكننا الذهاب للتحدث مع شخص ما.

184
00:06:07,283 --> 00:06:09,160
إذا-إذا كنت مستعدًا لذلك.

185
00:06:11,120 --> 00:06:13,414
أنا لست... بعد.

186
00:06:15,917 --> 00:06:18,044
اعتقدت أنها قد تكون فكرة جيدة.

187
00:06:18,086 --> 00:06:20,129
حسنًا، لقد فكرت أيضًا       
        ستكون فكرة جيدة

188
00:06:20,171 --> 00:06:22,340
لممارسة الجنس مع امرأة أخرى، أم...

189
00:06:22,382 --> 00:06:24,592
سأذهب إلى،        
             أم، التوسع

190
00:06:24,634 --> 00:06:26,052
و-وقابل رجل البلاط.

191
00:06:26,094 --> 00:06:28,388
أراكم لاحقًا.

192
00:06:28,429 --> 00:06:30,223
يمكنك محاولة محاربته

193
00:06:30,264 --> 00:06:32,308
تفضل، إذا كنت تجرؤ

194
00:06:32,350 --> 00:06:34,060
لن يساعدك أحد

195
00:06:34,102 --> 00:06:36,396
هذه هي الحياة، إنها ليست عادلة

196
00:06:36,437 --> 00:06:38,022
هل حصلت عليه؟

197
00:06:39,440 --> 00:06:41,234
هل حصلت عليه؟

198
00:06:41,275 --> 00:06:43,820
انظر إلى هذه الأشياء الصغيرة        
           أصابع هلام الفول.

199
00:06:43,861 --> 00:06:45,321
إنهم اسفنجيون جدًا.        
           هل تبحث؟

200
00:06:45,363 --> 00:06:46,697
-نعم.               
             -أعجبني-- انظر.

201
00:06:46,739 --> 00:06:49,742
-أوه! أوه، إنه مثالي.      
           -[صوفي تضحك]

202
00:06:49,784 --> 00:06:53,913
أعني أن صندوق القطط الخاص به ليس كذلك     
      مثالي. إنه مثل-- يا للعجب.

203
00:06:53,955 --> 00:06:55,873
لكنني كسرت نافذة.

204
00:06:55,915 --> 00:06:57,417
أوه، انظر إلى هذا.       
           أنظر إلى هذا.

205
00:06:57,458 --> 00:06:59,043
تعال. هل سبق لك أن رأيت    
            أي شيء لطيف؟

206
00:06:59,085 --> 00:07:00,253
[صوفي]              
                 رائع.

207
00:07:00,294 --> 00:07:01,921
نعم، الآخر فقط        
             200 صورة

208
00:07:01,963 --> 00:07:03,673
لقد أظهرت لي          
        قطتك الصغيرة بالأمس.

209
00:07:03,714 --> 00:07:07,552
على أية حال، كيف حال هؤلاء     
    أسئلة راشيل القادمة؟

210
00:07:07,593 --> 00:07:09,387
-أوه، جيد جدًا.           
                -تمام.

211
00:07:09,429 --> 00:07:10,680
نعم، لا أستطيع أن أصدق أننا كذلك    
         التفاف هذا الموسم

212
00:07:10,721 --> 00:07:12,348
مع راشيل مادو.

213
00:07:12,390 --> 00:07:14,183
أعني أننا نعيش       
      الحلم الغريب هنا، لذا...

214
00:07:14,225 --> 00:07:15,351
[رنين الهاتف]

215
00:07:15,393 --> 00:07:19,939
أوه، هل لديك اللون الأخضر؟ اه.

216
00:07:19,981 --> 00:07:21,899
هناك اثنان فقط.

217
00:07:21,941 --> 00:07:25,653
-أم، أليس.            
                -نعم؟

218
00:07:25,695 --> 00:07:29,699
هل قمت بمقاطعة فيلم؟     
        في المسرح مؤخرًا؟

219
00:07:29,740 --> 00:07:31,617
من يسأل؟

220
00:07:31,659 --> 00:07:33,744
اه، الجميع في رسائلي المباشرة.

221
00:07:33,786 --> 00:07:36,289
على ما يبدو جيمس كوردن      
          قام بإعادة تغريد الفيديو

222
00:07:36,330 --> 00:07:38,249
والآن الهاشتاج...

223
00:07:38,291 --> 00:07:41,752
-يا إلهي، ذلك الرجل.       
      -"AliceSoEntitled" هو...

224
00:07:41,794 --> 00:07:44,255
-رائج.           
             -"مستحق"؟

225
00:07:44,297 --> 00:07:45,798
كيف يتم ذلك حتى...

226
00:07:46,382 --> 00:07:49,552
-حسنًا. نعم، أرى ذلك.    
            -انتظر دقيقة.

227
00:07:49,594 --> 00:07:51,095
هل صرخت            
       في امرأة مسنة أيضًا؟

228
00:07:51,137 --> 00:07:52,638
-يا إلهي.            
            -ماذا؟ ماذا...؟

229
00:07:52,680 --> 00:07:55,475
حسنًا، لقد كانت بيننا علاقة       
        حتى انقلبت علي.

230
00:07:55,516 --> 00:07:57,143
حسنًا، و-و...

231
00:07:57,185 --> 00:07:59,979
أوه، وبعد ذلك أخبرت الجميع   
         كيف انتهى الفيلم.

232
00:08:00,021 --> 00:08:01,731
يا إلهي، كان فيلمًا قديمًا.

233
00:08:01,772 --> 00:08:03,733
الجميع يعرف          
         كيف ينتهي الفيلم.

234
00:08:03,774 --> 00:08:05,276
-الآن الجميع يتحدثون عن... 
      -[تطنين الهواتف، ترن]

235
00:08:05,317 --> 00:08:07,653
...كل هذا الهراء الآخر     
             لقد انتهيت.

236
00:08:07,695 --> 00:08:09,238
-[يستمر الرنين]        
             -[تذمر]

237
00:08:10,239 --> 00:08:12,783
أليس، هل تعلمين         
       رجل يدعى داريل بروير؟

238
00:08:12,825 --> 00:08:14,202
موسيقى مثيرة

239
00:08:14,243 --> 00:08:16,579
[الكمامات بهدوء]

240
00:08:16,621 --> 00:08:18,122
يا إلهي.

241
00:08:18,164 --> 00:08:19,499
كل العيون علي

242
00:08:21,792 --> 00:08:23,377
[فينلي]              
                حسنا...

243
00:08:23,419 --> 00:08:25,379
حسنًا، نحن هنا.

244
00:08:25,421 --> 00:08:27,256
منحدر ربع ميل       
          مع وجهة نظر يا عزيزي.

245
00:08:27,298 --> 00:08:28,716
سأركض للأمام،

246
00:08:28,758 --> 00:08:30,760
ابحث عن علامة الربع ميل     
                بالنسبة لنا.

247
00:08:30,801 --> 00:08:32,261
-لقد حصلت على هذا.           
      -[كاري] حسنًا. حسنًا.

248
00:08:32,303 --> 00:08:33,429
ما عليك سوى المتابعة عندما تكون مستعدًا.   
             تمدد.

249
00:08:33,471 --> 00:08:34,972
-لا تتأذى.          
              -حسنًا.

250
00:08:35,014 --> 00:08:36,474
[كاري]              
             هل أنت متأكد؟

251
00:08:36,516 --> 00:08:38,184
يبدو ذلك أطول       
         من ربع ميل.

252
00:08:38,226 --> 00:08:40,603
حسنًا، سيتم ذلك        
    أقرب كثيرًا بمجرد أن نبدأ.

253
00:08:40,645 --> 00:08:42,688
-نعم.               
           -وبعد ذلك اه...

254
00:08:42,730 --> 00:08:44,607
يمكننا البدء.

255
00:08:44,649 --> 00:08:46,108
[ضحكة مكتومة]

256
00:08:46,150 --> 00:08:48,152
حسنًا، كما تعلم، كنت سأفعل ذلك،      
            اه، مثل ذلك،

257
00:08:48,194 --> 00:08:50,029
أنا فقط لا أريد ذلك        
            يموت أثناء ذلك.

258
00:08:50,071 --> 00:08:52,031
أنت تعرف؟

259
00:08:52,073 --> 00:08:53,658
-تمام.               
                -نعم.

260
00:08:53,699 --> 00:08:56,202
أنت تعرف، أم ...

261
00:08:57,370 --> 00:09:00,289
لم أكن أتوقع            
         لتشعر بكل هذه...

262
00:09:00,331 --> 00:09:01,999
مشاعر معك، هل تعلم؟

263
00:09:02,041 --> 00:09:04,752
نعم، ولا أنا.

264
00:09:04,794 --> 00:09:06,462
موسيقى لطيفة

265
00:09:06,504 --> 00:09:08,005
أعني...

266
00:09:08,047 --> 00:09:10,299
أنا لست شخصًا مجرد،

267
00:09:10,341 --> 00:09:12,468
كما تعلمون، يقفز مباشرة إلى     
        أشياء جنسية أو أي شيء آخر.

268
00:09:12,510 --> 00:09:13,719
تمام.

269
00:09:13,760 --> 00:09:15,638
أنا أفهم ذلك تمامًا.

270
00:09:15,680 --> 00:09:17,390
-نعم.               
               -نعم.

271
00:09:17,431 --> 00:09:19,392
لا أستطيع تحمل حسرة أخرى.

272
00:09:21,018 --> 00:09:23,020
ليس علينا أن نفعل أي شيء    
  أنك لست مستعدًا لذلك، حسنًا؟

273
00:09:23,062 --> 00:09:24,188
[تتنهد كاري]

274
00:09:24,230 --> 00:09:25,690
من الواضح.

275
00:09:26,649 --> 00:09:28,025
-شكرًا لك.            
                -تمام.

276
00:09:28,067 --> 00:09:30,319
لكنني أيضًا جيد جدًا في ذلك.

277
00:09:30,361 --> 00:09:32,029
-أنت ماذا؟           
               -[يضحك]

278
00:09:32,071 --> 00:09:34,031
أنا فقط-- أريدك أن تحصل على ذلك    
        جميع المعلومات.

279
00:09:34,073 --> 00:09:36,367
أنا ممتاز في ذلك،       
      لقد تدربت كثيرًا،

280
00:09:36,409 --> 00:09:38,494
سيكون، كما تعلم،      
      من العار أن تفوت، حقا.

281
00:09:38,536 --> 00:09:41,706
أنا لا أخطط لتفويت الفرصة،    
       ضبابي. على الإطلاق. أوه، انظر،

282
00:09:41,747 --> 00:09:43,708
عائلة هنا.         
     مرحبًا. هذه نزهة عائلية.

283
00:09:43,749 --> 00:09:46,168
-ممنوع الحديث عن الجنس.           
    -[ميستي] حسنًا، حسنًا.

284
00:09:46,210 --> 00:09:47,336
[كاري]              
      إنها نزهة عائلية يا ميستي.

285
00:09:47,378 --> 00:09:49,922
-[يضحك ميستي]          
               -هيا.

286
00:09:49,964 --> 00:09:51,340
أوه، هذا ...          
          هذا منحدر.

287
00:09:51,382 --> 00:09:52,592
[ضبابي]              
             لقد حصلنا على هذا.

288
00:09:52,633 --> 00:09:54,677
موسيقى حيوية ومتفائلة

289
00:09:54,719 --> 00:09:56,095
رفع الإيقاع

290
00:09:56,137 --> 00:09:57,763
لأعلى               
               الإيقاع

291
00:09:57,805 --> 00:09:59,056
[باري]   أليس،           
       لقد وضعت اللوحة في مؤخرتي

292
00:09:59,098 --> 00:10:00,766
والجهات الراعية جاهزة للانسحاب.

293
00:10:00,808 --> 00:10:02,393
ماذا حدث بينهما       
          أنت وداريل بروير؟

294
00:10:02,435 --> 00:10:05,438
التقيت به في إحدى الحفلات.       
      لقد كان مع صديقه.

295
00:10:05,479 --> 00:10:07,940
ثم خرج زميله     
        من الخزانة، التي...

296
00:10:07,982 --> 00:10:11,360
كان ولا يزال أمرًا شجاعًا للغاية   
             ما يجب فعله يا باري.

297
00:10:11,402 --> 00:10:13,029
-تمام.              
          -ثم داريل بروير

298
00:10:13,070 --> 00:10:16,282
يظهر على التلفزيون الوطني،        
          يهاجمه مثليًا،

299
00:10:16,324 --> 00:10:19,285
لذلك استجبت بالاتصال به   
         منافق سخيف

300
00:10:19,327 --> 00:10:21,621
ومن خلال القيام بذلك، نعم،       
         أعتقد أنني كشفت عنه.

301
00:10:21,662 --> 00:10:23,289
أوه، أليس.

302
00:10:23,331 --> 00:10:25,583
لكنها تشعر           
     الأمر مختلف جدًا الآن يا باري.

303
00:10:25,625 --> 00:10:27,126
لا، لا أفعل-- لا، لا أفعل.

304
00:10:27,168 --> 00:10:29,253
أشعر بنفس الطريقة تمامًا.

305
00:10:29,295 --> 00:10:30,796
[باري]              
            الناس غاضبون.

306
00:10:30,838 --> 00:10:32,840
إنهم بحاجة إلى أن يروا         
             الندم الحقيقي.

307
00:10:32,882 --> 00:10:34,675
إذا لم تتمكن من منحهم ذلك،

308
00:10:34,717 --> 00:10:36,844
نعتقد أنه من الأفضل أن       
       يمكنك إلغاء العرض الليلة.

309
00:10:36,886 --> 00:10:40,473
عد إلى المنزل، واسترخِ.         
           دع هذا ينفجر.

310
00:10:40,514 --> 00:10:41,974
باري؟ [يضحك]

311
00:10:42,016 --> 00:10:45,311
أنا لا ألغي         
        على راشيل مادو، حسنًا؟

312
00:10:45,353 --> 00:10:46,812
ليس مادو الخاص بي. ليس مادو الخاص بي.

313
00:10:46,854 --> 00:10:48,981
سنكتشف ذلك         
        هذا الشيء خارج، باري.

314
00:10:49,023 --> 00:10:51,859
نحن نريد حقًا التسليم     
     خاتمة رائعة لمشجعينا.

315
00:10:51,901 --> 00:10:53,486
[باري]              
       سيكون ذلك مثاليًا، ولكن...

316
00:10:53,527 --> 00:10:55,321
شكرًا جزيلاً لك     
          القيادة في هذا الشأن.

317
00:10:55,363 --> 00:10:57,323
-سنعود إليك.      
          -[باري]   حسنًا،

318
00:10:57,365 --> 00:10:58,491
أنا أعطيك فرصة واحدة.     
            فقط لا تجعلني

319
00:10:58,532 --> 00:10:59,825
تبدو وكأنها الأحمق، أليس.

320
00:10:59,867 --> 00:11:01,160
[صوفي]              
     حسنًا. شكرًا لك، باري.

321
00:11:04,330 --> 00:11:05,873
حسنًا.

322
00:11:07,124 --> 00:11:08,668
ما هو الطريق للخروج من هذا؟

323
00:11:10,211 --> 00:11:11,754
ليس لدي أدنى فكرة.

324
00:11:12,797 --> 00:11:14,173
لكننا سنجده.

325
00:11:14,215 --> 00:11:16,425
حسنًا، أنت على الأقل         
        بدا وكأنك تعلم.

326
00:11:16,467 --> 00:11:17,677
لذا، هذا أمر جيد.

327
00:11:17,718 --> 00:11:19,178
ما تريد، ما تحتاجه

328
00:11:19,220 --> 00:11:20,930
حصلت على الدخان،         
             إحضار الأعشاب الضارة

329
00:11:20,971 --> 00:11:23,182
غاز بما فيه الكفاية، حاول أن ترى

330
00:11:23,224 --> 00:11:25,142
إذا كنت حصلت على هذا 93

331
00:11:25,184 --> 00:11:26,811
الآن

332
00:11:26,852 --> 00:11:28,145
مثل ذلك، مثل ذلك، مثل ذلك

333
00:11:28,187 --> 00:11:30,356
أعطني هذا الصوت العالي

334
00:11:30,398 --> 00:11:31,565
أحضرها الآن...

335
00:11:31,607 --> 00:11:33,192
[يضحك]

336
00:11:33,234 --> 00:11:35,194
أعتقد أنني اكتشفت الأمر.

337
00:11:35,236 --> 00:11:37,530
أوه نعم؟ الأغنية تعمل؟

338
00:11:37,571 --> 00:11:39,365
[ضحكة خافتة] أعتقد ذلك.

339
00:11:39,407 --> 00:11:40,366
ما الأمر؟

340
00:11:40,408 --> 00:11:42,702
أنا لا أخبرك بذلك.

341
00:11:42,743 --> 00:11:44,745
أوه، إذن هذا سر؟

342
00:11:44,787 --> 00:11:46,163
نعم.

343
00:11:46,205 --> 00:11:48,165
-أوه.                
           -[كلاهما يضحك]

344
00:11:48,207 --> 00:11:49,375
حسنًا، أنا أحب الأسرار.

345
00:11:49,417 --> 00:11:50,710
-دعني أرى.            
            -مممم. مم مم.

346
00:11:50,751 --> 00:11:51,711
-أعطني، أعطني.           
         -لا،لا،لا،لا،لا.

347
00:11:51,752 --> 00:11:53,379
-أعطني نظرة خاطفة.          
                 -لا.

348
00:11:53,421 --> 00:11:55,715
أقسم أنني أستطيع أن أشعر أننا نحصل عليه   
              أغلق الآن...

349
00:11:55,756 --> 00:11:59,009
-هيا. أخبرني.         
               -مممم.

350
00:11:59,051 --> 00:12:01,345
لذا، بتكتم، متى       
         تراني في فنتي الخاص بي

351
00:12:01,387 --> 00:12:04,181
وهم على الأرض،       
              الكلمة، الكلمة

352
00:12:04,223 --> 00:12:07,309
دعهم يذهبون بالموانع،    
               اذهب، اذهب...

353
00:12:07,351 --> 00:12:09,520
يا الله، أنا أحبك.

354
00:12:09,562 --> 00:12:12,857
أعني أنني أحب ما        
             ما تفعله.

355
00:12:12,898 --> 00:12:14,942
هو ما أقصده.

356
00:12:18,028 --> 00:12:19,572
ليس مثلك.

357
00:12:20,614 --> 00:12:22,658
[طنين الهاتف]

358
00:12:24,702 --> 00:12:26,078
أم، إنها... إنها صوفي.

359
00:12:26,120 --> 00:12:27,246
-أنا-مجرد...           
                -نعم.

360
00:12:27,288 --> 00:12:29,582
-من فضلك.            
             -نعم، حسنًا.

361
00:12:29,623 --> 00:12:31,834
مرحبًا، سوف.

362
00:12:33,043 --> 00:12:34,628
توقيت مثالي.

363
00:12:37,798 --> 00:12:39,925
[دردشة هادئة]

364
00:12:39,967 --> 00:12:41,427
[انجي]              
    ربما يمكنهم معرفة ذلك بالفعل.

365
00:12:41,469 --> 00:12:42,887
يمكنهم، مثل، شم       
            هذا القرف.

366
00:12:42,928 --> 00:12:44,221
[بيلا]              
     أنا الشخص الوحيد الذي يعرف

367
00:12:44,263 --> 00:12:46,056
أنت تضجيجًا           
         البروفيسور، حسنًا؟

368
00:12:46,098 --> 00:12:47,308
كان يضربه.

369
00:12:47,349 --> 00:12:48,559
كان.

370
00:12:48,601 --> 00:12:50,269
[هندريكس]             
       مرحبًا، مساء الخير.

371
00:12:50,311 --> 00:12:51,645
نحن على وشك البدء،

372
00:12:51,687 --> 00:12:52,438
لذلك إذا كنت تستطيع كل شيء من فضلك     
           شغلوا مقاعدكم.

373
00:12:52,480 --> 00:12:53,481
شكرًا لك.

374
00:12:53,522 --> 00:12:54,774
بيلا.

375
00:12:54,815 --> 00:12:56,150
هنا، تعال وانضم إلينا.

376
00:12:56,192 --> 00:12:58,235
-أوه نعم.             
                -نعم.

377
00:12:59,153 --> 00:13:00,654
[تتنهد بيلا]           
                 حسنا.

378
00:13:00,696 --> 00:13:03,073
لقد حصلت على هذا. حظ سعيد.

379
00:13:03,115 --> 00:13:04,658
هل أفعل ذلك؟

380
00:13:06,160 --> 00:13:07,912
[تنهدات]

381
00:13:07,953 --> 00:13:09,455
أنت أفضل شخص أعرفه.

382
00:13:09,497 --> 00:13:11,081
لا أعرف شيئًا عن ذلك.      
               هذا...

383
00:13:11,123 --> 00:13:15,294
أوه، أنت ذكي ولطيف

384
00:13:15,336 --> 00:13:18,130
ومليئة بالحياة والحكمة.

385
00:13:18,172 --> 00:13:20,716
إنه أحمق           
          وأنت صيد.

386
00:13:21,842 --> 00:13:23,552
إنه أمر واضح جدًا.

387
00:13:23,594 --> 00:13:24,970
يقول من؟

388
00:13:25,012 --> 00:13:26,597
موسيقى لطيفة

389
00:13:29,016 --> 00:13:30,226
لقد حصلت على هذا.

390
00:13:30,267 --> 00:13:31,977
[هندريكس]             
       شكرًا لكم جميعًا على حضوركم.

391
00:13:32,019 --> 00:13:33,479
اسمي صامويل هندريكس،

392
00:13:33,521 --> 00:13:35,898
أنا مقدمة الإبداع     
         مدرس الكتابة.

393
00:13:35,940 --> 00:13:38,651
ونعم، حسنًا.          
          نحن هنا. أم...

394
00:13:38,692 --> 00:13:41,529
لقد كنت متحمسًا لهذا اليوم 
          الفصل الدراسي بأكمله.

395
00:13:41,570 --> 00:13:43,197
لقد حصلت على المشاهدة        
          هؤلاء الكتاب الشباب

396
00:13:43,239 --> 00:13:45,115
حقا تأتي في خاصة بهم.

397
00:13:45,157 --> 00:13:48,118
والآن، اليوم،          
     يمكنكم جميعًا الحصول على مقعد في الصف الأمامي

398
00:13:48,160 --> 00:13:50,955
في الجيل القادم       
            من الشعراء الشباب

399
00:13:50,996 --> 00:13:53,874
والكتاب من جميع الأنواع.

400
00:13:53,916 --> 00:13:57,211
لذا، اجلس، واسترخي،

401
00:13:57,253 --> 00:14:00,506
ودعنا نقضي وقتًا ممتعًا.

402
00:14:00,548 --> 00:14:04,134
لقد كتب داني المئات     
     من هذه الاعتذارات العلنية.

403
00:14:04,176 --> 00:14:05,635
[داني]               
  يسعدني أن أقدم لك نموذجًا

404
00:14:05,678 --> 00:14:07,012
ومن ثم يمكننا تخصيصها     
               معًا.

405
00:14:07,054 --> 00:14:10,057
أو فكرة أفضل،         
         يمكنني فقط أن أتكئ.

406
00:14:10,099 --> 00:14:12,601
اه، لا أعرف، أليس.

407
00:14:12,643 --> 00:14:15,938
يبدو الأمر مثل "Lean in".       
      عكس "الاستلقاء على مستوى منخفض".

408
00:14:15,980 --> 00:14:17,314
نعم.

409
00:14:17,356 --> 00:14:18,607
[أليس]              
     حسنًا، انظر، إذا كان الناس حقًا

410
00:14:18,649 --> 00:14:21,193
أعتقد أنني كذلك           
           بعيد المنال...

411
00:14:21,235 --> 00:14:24,864
بعنوان الأحمق، ثم أقول    
       نحن نستفيد قليلاً منه.

412
00:14:24,905 --> 00:14:27,199
اه، أخشى أن يحدث ذلك       
     جعل الأمور أسوأ. [ضحكة مكتومة]

413
00:14:28,242 --> 00:14:29,368
كيميل سيفعل ذلك.

414
00:14:29,410 --> 00:14:30,995
-أم...               
           -[أليس] صوفي.

415
00:14:31,036 --> 00:14:32,204
أنت تعلم أنه سيفعل ذلك.

416
00:14:32,246 --> 00:14:33,998
نعم، ولكن...

417
00:14:34,039 --> 00:14:36,375
كيميل ليست امرأة غريبة الأطوار.

418
00:14:36,417 --> 00:14:39,461
وهو بالضبط          
          لماذا يجب أن أفعل ذلك؟

419
00:14:39,503 --> 00:14:41,005
أنا أعلم، أليس، أعرف.

420
00:14:41,046 --> 00:14:42,840
- أسمعك، ولكن...        
           -[أليس] استمع.

421
00:14:42,882 --> 00:14:46,385
لا أقصد أي عدم احترام    
            بقول هذا.

422
00:14:46,427 --> 00:14:50,055
لكنكما لا تعرفان ماذا    
  كان الأمر أشبه بأن تكون مثليًا في ذلك الوقت.

423
00:14:50,097 --> 00:14:51,724
أنت لا تفعل ذلك.

424
00:14:51,765 --> 00:14:54,351
لم تكن هناك.

425
00:14:54,393 --> 00:14:58,272
شخص ما بقوته      
            وحالته

426
00:14:58,314 --> 00:15:01,942
قائلًا "يسقط الأوغاد"    
       كان مثل شيء عادي.

427
00:15:01,984 --> 00:15:04,778
-نحن لا نستخدم هذه الكلمة بعد الآن. 
      -إنها كلمة مناهضة للمثليين.

428
00:15:04,820 --> 00:15:09,199
حسنًا، هذا طويل حقًا      
         لأقول، ولكن... حسنًا.

429
00:15:09,241 --> 00:15:12,453
أنا فقط...             
      أنا لست نادما على ما قلته.

430
00:15:12,494 --> 00:15:14,705
لذا، لا أعتقد         
          يجب أن أعتذر.

431
00:15:15,789 --> 00:15:17,583
تمام.

432
00:15:19,209 --> 00:15:20,878
أليس...

433
00:15:23,589 --> 00:15:26,091
أنا أراك، أنا أراك حقًا.

434
00:15:26,133 --> 00:15:28,969
وأنا أفهم أن هذا هو ما    
            تريد أن تفعل.

435
00:15:30,137 --> 00:15:33,599
لكني أحاول فقط        
    للبحث عن العرض هنا.

436
00:15:33,641 --> 00:15:36,602
ما زلنا الوحيدين     
            على التلفزيون.

437
00:15:36,644 --> 00:15:39,021
موسيقى لطيفة

438
00:15:41,482 --> 00:15:43,108
حسنا.

439
00:15:44,151 --> 00:15:46,236
سأقدم لك اعتذارًا.

440
00:15:46,278 --> 00:15:47,446
هل تجعلك سعيدًا؟

441
00:15:47,488 --> 00:15:49,406
نعم.

442
00:15:49,448 --> 00:15:50,950
سأذهب للتحضير لـ Maddow.

443
00:15:50,991 --> 00:15:54,787
إذا توصلتم يا رفاق إلى ذلك      
       شيء ما، تعال وابحث عني.

444
00:15:56,538 --> 00:15:58,332
تمام.

445
00:16:00,000 --> 00:16:01,293
[تنهدات]

446
00:16:01,335 --> 00:16:02,378
شكرًا لك.

447
00:16:02,419 --> 00:16:04,046
أنا فقط أتبع خطواتك.

448
00:16:04,088 --> 00:16:05,422
أين يجب أن نعمل؟

449
00:16:05,464 --> 00:16:07,716
تعال.

450
00:16:07,758 --> 00:16:10,260
[طالب]             
      فتحة ضيقة في الأشجار

451
00:16:10,302 --> 00:16:12,596
يفسح المجال للطريق الترابي،

452
00:16:12,638 --> 00:16:14,765
الذي ينسج للأسفل         
            التلال...

453
00:16:14,807 --> 00:16:17,142
[بهدوء] لقد تم اقتحام سيارتي 
          منذ بضعة أيام.

454
00:16:17,184 --> 00:16:18,227
[طالب]             
            الأشجار الصغيرة...

455
00:16:18,268 --> 00:16:20,604
يؤسفني سماع ذلك.

456
00:16:20,646 --> 00:16:24,066
نعم، لقد تحطم شخص ما      
              النافذة.

457
00:16:24,108 --> 00:16:27,486
لقد كلفني الأمر حوالي 250 دولارًا     
            لاستبداله.

458
00:16:27,528 --> 00:16:29,238
يا له من إزعاج رهيب.

459
00:16:29,279 --> 00:16:31,323
لقد أبلغت تقريبًا عن حادثة سرقة.

460
00:16:32,700 --> 00:16:35,327
حتى أدركت          
      كان هناك شيء واحد فقط مفقود.

461
00:16:36,453 --> 00:16:37,663
ماذا كان هذا؟

462
00:16:40,039 --> 00:16:42,710
لقد كان ذلك الكتاب الصغير        
            لقد صنعتني.

463
00:16:43,711 --> 00:16:45,754
مجرم ذو ذوق جيد.

464
00:16:46,963 --> 00:16:48,589
ربما.

465
00:16:49,799 --> 00:16:51,677
أو...

466
00:16:51,719 --> 00:16:55,347
ربما شخص غير ناضج      
       الذين جرحت مشاعرهم،

467
00:16:55,389 --> 00:16:56,765
لذلك قرروا التخريب

468
00:16:56,807 --> 00:16:58,350
ملكية شخص ما        
            بدون سبب.

469
00:16:59,643 --> 00:17:02,813
كان لدي سبب وجيه جدًا،        
          البروفيسور هندريكس.

470
00:17:02,855 --> 00:17:04,606
وأنت تعرف ذلك.

471
00:17:04,648 --> 00:17:06,525
[طالب] ...كاشفًا       
         ملعب الشيخوخة.

472
00:17:07,526 --> 00:17:09,820
مرحبًا بيلا،            
        هل تريد بعض الحلوى؟

473
00:17:09,862 --> 00:17:12,781
لدي تشكيلة كاملة     
      في حقيبتي إذا كنت تريد بعضًا منها.

474
00:17:12,823 --> 00:17:14,533
نعم، بالتأكيد.

475
00:17:14,575 --> 00:17:17,494
إنها تخزن مخزونها دائمًا        
          في السوق الحرة، نعم.

476
00:17:17,536 --> 00:17:19,538
-إنها مثالية نوعًا ما بهذه الطريقة. 
                 -أوه.

477
00:17:19,580 --> 00:17:21,498
حسنًا، شكرًا لك، هذا لطيف جدًا.

478
00:17:22,541 --> 00:17:23,500
مهلا، مهلا.

479
00:17:23,542 --> 00:17:25,002
-أهلاً.                
           -يا. تعال الى هنا.

480
00:17:25,044 --> 00:17:28,380
رائع. من الجيد رؤيتك.

481
00:17:28,422 --> 00:17:31,050
-أفتقدكم يا رفاق.         
          -واو، لقد اشتقت لك.

482
00:17:31,091 --> 00:17:32,593
-مرحبًا يا جميلة.          
            -مرحبًا، مرحبًا.

483
00:17:32,634 --> 00:17:35,345
أوه، شين، هذه بيلا.     
         بيلا، هذا شين.

484
00:17:35,387 --> 00:17:37,639
كيف حالك يا بيلا؟       
           سعيد بلقائك.

485
00:17:37,681 --> 00:17:38,891
واو، عمة مثيرة.

486
00:17:38,932 --> 00:17:41,393
تمام. أشعر بذلك.

487
00:17:41,435 --> 00:17:44,104
-نعم.               
            -أين تيس؟

488
00:17:45,272 --> 00:17:46,982
لم تستطع فعل ذلك.

489
00:17:47,024 --> 00:17:48,358
لكنها ترسل حبها.

490
00:17:48,400 --> 00:17:49,651
ط ط ط.

491
00:17:49,693 --> 00:17:50,986
[طالب]             
           ...قاعة الرقص لدينا.

492
00:17:51,028 --> 00:17:54,156
وضع الحماية في انتظارك         
         ليتم تحويلها...

493
00:17:54,198 --> 00:17:57,409
أعلم أنه ليس من السهل امتلاكها    
           أخطائك الخاصة

494
00:17:57,451 --> 00:17:59,328
ومحاولة تصحيح الأمور.

495
00:17:59,369 --> 00:18:00,579
أعرف كيف يبدو ذلك.

496
00:18:00,621 --> 00:18:02,372
مم.

497
00:18:02,414 --> 00:18:03,707
إنها شخص جيد.

498
00:18:03,749 --> 00:18:05,918
أنا أعرف. أنا أعرف.

499
00:18:05,959 --> 00:18:08,462
إنها فقط، اه...

500
00:18:08,504 --> 00:18:10,255
إنها ليست نفسها بعد.

501
00:18:10,297 --> 00:18:12,508
نعم، حسنًا، هذا منطقي.   
               يمين؟

502
00:18:12,549 --> 00:18:14,009
-أعني أن والدتها ماتت للتو.    
                -نعم.

503
00:18:14,051 --> 00:18:16,011
أنتما تحاولان         
         لمعرفة الأمور.

504
00:18:16,053 --> 00:18:18,639
أنا أعرف، أعرف، أعرف.      
             إنها-إنها...

505
00:18:21,058 --> 00:18:22,935
إنه أكثر من ذلك.

506
00:18:22,976 --> 00:18:27,815
إنه مجرد شعور وكأننا كذلك    
     عدم المضي قدمًا معًا.

507
00:18:27,856 --> 00:18:29,817
موسيقى لطيفة

508
00:18:32,653 --> 00:18:34,738
الثقة تستغرق وقتًا.

509
00:18:35,823 --> 00:18:37,199
-يمين.              
                 -مم.

510
00:18:37,241 --> 00:18:39,660
-الوقت والصدق.         
         -الصدق الذي لا هوادة فيه.

511
00:18:39,701 --> 00:18:42,871
لقد حصلوا على الخير          
          معالجو الأزواج

512
00:18:42,913 --> 00:18:44,123
في تورنتو، أليس كذلك؟

513
00:18:44,164 --> 00:18:45,541
[يضحك] الأفضل.

514
00:18:45,582 --> 00:18:46,917
-آه.                
        -رعاية صحية شاملة.

515
00:18:46,959 --> 00:18:48,752
أوه، حسنًا، هذا هو السر.

516
00:18:48,794 --> 00:18:51,630
[تصفيق]

517
00:18:51,672 --> 00:18:54,049
[هندريكس]             
    جميل. عمل جميل يا بن.

518
00:18:56,009 --> 00:19:00,973
التالي، لدينا          
       أنجليكا بورتر كينارد.

519
00:19:01,014 --> 00:19:03,308
-وو!               
                -انطلق، جي!

520
00:19:11,608 --> 00:19:13,152
-[بيتي] تبدو متوترة.    
            -انتظر، هذا--

521
00:19:13,193 --> 00:19:15,946
-[يسكت]            
         -صه، إنها تبدأ.

522
00:19:15,988 --> 00:19:17,781
موسيقى متوترة

523
00:19:17,823 --> 00:19:19,825
[انجي]              
          مرحبًا. [ينظف الحلق]

524
00:19:21,118 --> 00:19:22,661
في أي مكان.

525
00:19:22,703 --> 00:19:25,122
[محادثة مشغولة]

526
00:19:25,164 --> 00:19:26,915
[تنهدات]

527
00:19:26,957 --> 00:19:28,917
-أوه، مرحبًا. أوه، لطيف.         
          -مرحبًا، هل توافق؟

528
00:19:28,959 --> 00:19:31,128
القطط الصغيرة في كل مكان. أنا أحبه.

529
00:19:31,170 --> 00:19:33,088
-يا.               
  -يا. ما رأيك في هذا؟

530
00:19:33,130 --> 00:19:35,716
"في بعض الأحيان، أفقد البصر     
    قوتي ومسؤوليتي

531
00:19:35,757 --> 00:19:37,634
كشخصية عامة         
       وهو في تلك اللحظات

532
00:19:37,676 --> 00:19:39,386
أنني أخون نفسي        
          ومجتمعي."

533
00:19:39,428 --> 00:19:41,722
ط ط ط. تمام. اه،           
        المشاعر هناك،

534
00:19:41,763 --> 00:19:42,931
أنا فقط أعتقد أنه يحتاج       
        أن تكون في صوت أليس

535
00:19:42,973 --> 00:19:44,057
فقط أكثر قليلاً.

536
00:19:44,099 --> 00:19:45,350
-ينسخ.               
          -نعم، نعم، نعم.

537
00:19:45,392 --> 00:19:48,020
-[رنين الهاتف]          
         -أوه، اه، ثانية واحدة.

538
00:19:48,061 --> 00:19:49,730
هذه صوفي.

539
00:19:51,064 --> 00:19:55,152
[أليس] حسنًا، حسنًا.        
        هذا كثير من عزم الدوران.

540
00:19:55,194 --> 00:19:57,779
-وو! كم عدد CCs هذا؟    
                -أليس.

541
00:19:57,821 --> 00:19:59,698
-ما هي النسخ الاحتياطية على أية حال؟       
             -مرحبًا، أليس.

542
00:19:59,740 --> 00:20:01,366
-هل يمكنني الحصول عليك لمدة دقيقة؟    
      -هل تعرف ما هو CC؟

543
00:20:01,408 --> 00:20:02,993
[أليس]              
           نعم، حسنًا، انتظر.

544
00:20:03,035 --> 00:20:04,328
إليك ما            
        أنا أتساءل بالرغم من ذلك.

545
00:20:04,369 --> 00:20:07,497
وقت الانتقال بين

546
00:20:07,539 --> 00:20:10,626
الهبوط مع راشيل، أليس كذلك؟    
         والهبوط بالقفزة.

547
00:20:10,667 --> 00:20:13,170
أيضًا، أعتقد أنه يجب علينا المشي    
       من خلاله. هل هي هنا؟

548
00:20:13,212 --> 00:20:14,213
هل هي هنا حتى الآن؟

549
00:20:14,254 --> 00:20:16,089
إنها لن تأتي.

550
00:20:18,342 --> 00:20:20,219
ماذا؟

551
00:20:20,260 --> 00:20:21,637
انسحب مادو.

552
00:20:23,096 --> 00:20:25,182
صوفي...

553
00:20:25,224 --> 00:20:26,558
هل قالت لماذا؟

554
00:20:28,143 --> 00:20:29,269
أليس...

555
00:20:29,311 --> 00:20:31,063
يا بلدي...

556
00:20:31,104 --> 00:20:32,731
-[صوفي] ولكن مهلا، مهلا.      
            -[تتنهد أليس]

557
00:20:32,773 --> 00:20:36,068
نقوم بالتسجيل في 45 دقيقة،       
       يمكننا أن نطلب الخدمات.

558
00:20:36,109 --> 00:20:39,238
هذا وقت كافٍ. يمكننا ذلك     
      اتصل بالأشخاص. لا بأس.

559
00:20:43,116 --> 00:20:45,410
دعونا فقط... نلغي النهاية.

560
00:20:45,452 --> 00:20:47,788
-اعذرني؟            
         -الجميع، تم الإلغاء!

561
00:20:47,829 --> 00:20:49,706
أليس...

562
00:20:49,748 --> 00:20:52,042
ما المغزى من كل هذا،   
    حقا؟ إذا كنت تفكر في ذلك.

563
00:20:52,084 --> 00:20:55,587
تمامًا مثل، أوه، لقد صعدت إلى المسرح   
         كل أسبوع وأنا...

564
00:20:55,629 --> 00:20:58,131
كما تعلمون، تحاول جلب     
       القليل من الفرح للجميع.

565
00:20:58,757 --> 00:21:01,760
مجرد محاولة لإعطاء صوت    
          إلى جميع الكويريين!

566
00:21:01,802 --> 00:21:03,929
وانقلبوا علي؟

567
00:21:03,971 --> 00:21:06,265
الأمر لا يستحق كل هذا العناء، حسنًا؟

568
00:21:06,306 --> 00:21:08,850
ما عليك سوى تشغيل عرض مقاطع     
            لكل ما يهمني.

569
00:21:08,892 --> 00:21:11,103
هذا، هذا-- أنا آسف، صوفي.

570
00:21:11,144 --> 00:21:13,939
سأفعل... سأدفع ثمنها      
            إذا كان مكسورًا.

571
00:21:15,565 --> 00:21:17,693
يا. هل أنت بخير؟

572
00:21:17,734 --> 00:21:19,945
موسيقى حزينة

573
00:21:19,987 --> 00:21:21,446
ماذا ستفعل؟

574
00:21:21,488 --> 00:21:23,782
هل ستلغي الحلقة؟

575
00:21:25,325 --> 00:21:27,828
سأقوم بتقديم عرض سخيف.

576
00:21:30,789 --> 00:21:34,001
"ثم صرخت بالجميع،    
              في كل مكان،

577
00:21:34,042 --> 00:21:36,295
لكن صوتي كان مسموعًا       
          بواسطة لا أحد، في أي مكان.

578
00:21:36,336 --> 00:21:38,463
لقد رأيتك في المرآة      
            حتى كبرت

579
00:21:38,505 --> 00:21:41,133
وأدركت أنه لا يوجد شيء    
      مألوفًا عنك بعد الآن،

580
00:21:41,174 --> 00:21:44,636
لقد كنت مجرد مساحة فارغة     
       حيث عاش الحب ذات يوم."

581
00:21:44,678 --> 00:21:45,804
شكرًا لك.

582
00:21:45,846 --> 00:21:47,264
[تصفيق]

583
00:21:47,306 --> 00:21:50,726
[الديكي]

584
00:21:53,687 --> 00:21:55,647
انتظر، هذا هو الرجل.

585
00:21:55,689 --> 00:21:57,190
-[بيت] من؟           
    -هذا هو الرجل، وهذا زوجها السابق.

586
00:21:57,232 --> 00:22:00,319
-لا، لا، هذا هو أستاذها.   
           -أنا أقول لك،

587
00:22:00,360 --> 00:22:01,987
هذا هو زوجها السابق.           
        بيلا. هل هذا زوجها السابق؟

588
00:22:02,029 --> 00:22:03,739
أم أن هذا أستاذها؟

589
00:22:03,780 --> 00:22:05,324
موسيقى متوترة

590
00:22:06,992 --> 00:22:09,328
أم... آه...

591
00:22:09,369 --> 00:22:10,495
[تينا]               
                 مهلا!

592
00:22:10,537 --> 00:22:11,955
ابتعد عن ابنتي!

593
00:22:11,997 --> 00:22:13,123
أنا أتحدث إليك يا أستاذ!

594
00:22:13,165 --> 00:22:15,667
ما أنت...؟          
            أمي. اجلس.

595
00:22:15,709 --> 00:22:17,461
-أنت تصنع مشهدًا.      
             -لا تتكلم!

596
00:22:17,502 --> 00:22:19,504
ما خطبك؟!

597
00:22:21,882 --> 00:22:23,842
[آهات]

598
00:22:23,884 --> 00:22:26,845
حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا،      
        حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا.

599
00:22:26,887 --> 00:22:29,014
[يأخذ نفسًا عميقًا]

600
00:22:29,056 --> 00:22:30,432
مارغريت تشو ستفعل       
          العودة كمضيف،

601
00:22:30,474 --> 00:22:32,851
-سوف تقتلها.       
            -[داني] رائع.

602
00:22:32,893 --> 00:22:35,187
لذلك، هذا يعتني بأمرنا     
    مونولوج افتتاحي مدته ثلاث دقائق،

603
00:22:35,228 --> 00:22:38,315
ولكن هذا لا يزال يتركني   
    بمدة قصيرة من أربع إلى خمس دقائق

604
00:22:38,357 --> 00:22:41,151
بدون... مادو. إله.

605
00:22:41,193 --> 00:22:42,486
ماذا عن دري؟

606
00:22:44,196 --> 00:22:45,697
لقد كانوا يعملون        
           على مواد جديدة.

607
00:22:45,739 --> 00:22:47,324
إنهم جدد، ولكن...

608
00:22:47,366 --> 00:22:49,493
[صوفي] كنت أرغب في ذلك     
       للقيام بهذا النوع من الأشياء

609
00:22:49,534 --> 00:22:51,870
لفترة طويلة جدًا.

610
00:22:51,912 --> 00:22:54,206
اصنع العرض حول الإحضار    
            في المواهب الجديدة.

611
00:22:54,247 --> 00:22:55,415
موهبة غريبة.

612
00:22:55,457 --> 00:22:57,084
[داني]               
        حسنًا، فلنفعل ذلك.

613
00:22:57,125 --> 00:22:58,835
موسيقى متفائلة

614
00:23:03,673 --> 00:23:05,675
[ضبابي]              
           أنت على وشك الوصول إلى هناك.

615
00:23:05,717 --> 00:23:08,136
-تمدد المنزل. ها نحن ذا، كير. 
         -فقط تجاوز هذا السطر.

616
00:23:08,178 --> 00:23:09,679
[كاري]              
        أنا قادم. أنا، اه...

617
00:23:09,721 --> 00:23:11,056
-[ميستي] حسنًا.           
    -[فينلي] هيا، هنا.

618
00:23:11,098 --> 00:23:12,557
[ضبابي]              
     يمكنك التوقف إذا كنت بحاجة إلى ذلك.

619
00:23:12,599 --> 00:23:13,892
-تمام. يا إلهي، أنا--       
         -[فينلي] هنا.

620
00:23:13,934 --> 00:23:15,394
-نعم، هيا. هنا.    
               -تعال.

621
00:23:15,435 --> 00:23:16,728
-هيا، لقد فهمت هذا.      
          -[كاري] يا رجل.

622
00:23:16,770 --> 00:23:18,146
لقد حصلت على هذا.           
         بضع خطوات إضافية.

623
00:23:18,188 --> 00:23:19,481
-تعال.             
    -زوجان آخران، يمكنك فعل ذلك.

624
00:23:19,523 --> 00:23:21,400
-نعم!               
     -نعم! إنها وحش أيها الناس!

625
00:23:21,441 --> 00:23:22,734
-لقد فعلتها. هل أنت بخير؟ 
          -أرجو أن تعطيني...

626
00:23:22,776 --> 00:23:24,236
فقط أعطني دقيقة،       
           أعطني دقيقة.

627
00:23:24,277 --> 00:23:25,195
-كيف حال القلب؟         
     -لا أعرف. لا أعرف.

628
00:23:25,237 --> 00:23:26,405
هنا، اقلب هذا.

629
00:23:26,446 --> 00:23:27,656
-أنت بحاجة إلى شرب هذا.      
              -أنت بخير؟

630
00:23:27,697 --> 00:23:29,449
-أنت بخير؟             
          -نعم. أعتقد ذلك.

631
00:23:32,786 --> 00:23:34,413
ما اللعنة في ذلك؟

632
00:23:34,454 --> 00:23:36,415
-ماذا؟               
       -حسنًا، إنه مسحوق أخضر.

633
00:23:36,456 --> 00:23:37,916
-اعتقدت أنه سيكون مفيدًا لك. 
              -يا صاح.

634
00:23:37,958 --> 00:23:39,835
-يحتوي على فيتامينات وأشياء.   
          -هذا ليس كذلك...

635
00:23:39,876 --> 00:23:43,088
هيا يا فينلي، أنا أحب مياهي 
      واضح، كما يفعل الجميع.

636
00:23:43,130 --> 00:23:45,590
كما تعلم، أنا أحب بيضي      
              أن تكون بيضًا.

637
00:23:45,632 --> 00:23:48,718
فقال الطبيب هل تعلم...    
     أنا فقط، أحاول المساعدة.

638
00:23:48,760 --> 00:23:51,263
أنا أعلم، ولكنك كذلك         
           يقودني إلى الجنون.

639
00:23:51,304 --> 00:23:54,266
آسف، أنا فقط...

640
00:23:54,307 --> 00:23:56,977
اعتقدت أنني فقدتك        
  وكان الأمر مخيفًا حقًا.

641
00:23:57,018 --> 00:23:58,979
-أنا أعرف.              
          -[فينلي] أنا فقط...

642
00:23:59,020 --> 00:24:01,857
لا أريد أن أخسرك،     
              أنا أحبك.

643
00:24:01,898 --> 00:24:03,483
ليس بطريقة مثلي الجنس.

644
00:24:03,525 --> 00:24:04,818
أعني، كما تعلم،         
            كلانا مثلي الجنس،

645
00:24:04,860 --> 00:24:06,111
-لكن...              
                -نعم.

646
00:24:06,153 --> 00:24:08,822
أفهم ذلك تمامًا.        
           أحبك أيضًا.

647
00:24:08,864 --> 00:24:10,449
كثيراً.

648
00:24:10,490 --> 00:24:12,451
الآن، هل ستساعدني على النزول؟   
          هذا التل اللعين؟

649
00:24:12,492 --> 00:24:13,952
[فينلي]              
       نعم. حصلت عليك. دعنا نذهب.

650
00:24:13,994 --> 00:24:15,287
-دعنا نذهب. دعنا نذهب.        
               -تعال.

651
00:24:15,328 --> 00:24:16,580
-كاري؟              
                -ماذا؟

652
00:24:16,621 --> 00:24:17,873
-أنا مثلي جدًا بالنسبة لك.      
               -أنت؟

653
00:24:17,914 --> 00:24:20,083
-مممممم.              
    -من الجيد معرفة ذلك يا ميستي.

654
00:24:20,125 --> 00:24:21,918
-يا ولد، ساقاي تهتزان. 
            -[ميستي] نعم؟

655
00:24:21,960 --> 00:24:23,420
[فينلي] لا بأس،      
      إنه على بعد نصف ميل فقط.

656
00:24:23,462 --> 00:24:26,047
[كاري] نصف ميل؟       
       كنت أعلم أنك كذبت يا فينلي.

657
00:24:26,089 --> 00:24:27,466
[فينلي]              
     أردتك أن ترى المنظر.

658
00:24:27,507 --> 00:24:29,301
[كاري]              
     لا أريد أن أرى المنظر.

659
00:24:29,342 --> 00:24:32,429
أوه

660
00:24:32,471 --> 00:24:35,807
لقد أذلتني للتو   
     أمام صفي بأكمله.

661
00:24:35,849 --> 00:24:37,601
[تنهدات] لقد وثقنا بك     
        اعتني بنفسك.

662
00:24:37,642 --> 00:24:39,102
أنا أعتني بنفسي.

663
00:24:39,144 --> 00:24:40,645
إنه ينتمي إلى السجن.

664
00:24:40,687 --> 00:24:42,063
حسنًا، لماذا لم تخبرنا؟

665
00:24:42,105 --> 00:24:43,815
-أنا...               
       -لماذا لم تخبرني؟

666
00:24:43,857 --> 00:24:46,318
لأنني لا أدين لك      
    أي شيء! إنها حياتي اللعينة!

667
00:24:46,359 --> 00:24:47,986
من الواضح أننا نحتاج         
          للرجوع إلى هنا.

668
00:24:48,028 --> 00:24:49,321
لا، لا أريدك هنا.

669
00:24:49,362 --> 00:24:51,156
-على الاطلاق.              
           - وهذا أمر واضح.

670
00:24:51,198 --> 00:24:52,491
سأحصل فقط على شقة     
        بجوار مسكنك مباشرةً

671
00:24:52,532 --> 00:24:53,992
ولن أسمح لك بذلك     
           بعيدًا عن نظري.

672
00:24:54,034 --> 00:24:55,785
-تمام. تمام.            
    -حسنًا، حسنًا، حسنًا. حسنًا.

673
00:24:55,827 --> 00:24:58,497
حسنًا، لا. للعلم،   
      اسمع، نحن نلومه،

674
00:24:58,538 --> 00:25:00,290
-نحن لا نلومك.      
            -ماذا؟ لا! لماذا؟

675
00:25:00,332 --> 00:25:01,875
أوه، العسل،             
       لقد استفاد منك.

676
00:25:01,917 --> 00:25:03,668
لا، لم يفعل.          
        أنت لا تفهم الأمر.

677
00:25:03,710 --> 00:25:06,004
-ما هو؟ مثل 27؟ 28؟     
             -[أنجي] نعم.

678
00:25:06,046 --> 00:25:07,422
نعم، وكان كذلك          
          لا شيء من هذا القبيل.

679
00:25:07,464 --> 00:25:09,049
هذا ليس هو الوضع.

680
00:25:09,090 --> 00:25:11,051
عزيزتي، أنت فقط لا تراه    
          بهذه الطريقة الآن.

681
00:25:11,092 --> 00:25:12,469
لكنك فعلت ذلك لاحقًا          
           سأفهم:

682
00:25:12,511 --> 00:25:14,054
لقد استفاد تمامًا     
                منك.

683
00:25:14,095 --> 00:25:15,847
هذا هو السبب بالضبط        
      أنا لا أخبرك بأي شيء.

684
00:25:15,889 --> 00:25:17,766
أنتم جميعًا تتصرفون على هذا النحو       
          المنافقين اللعينين.

685
00:25:17,807 --> 00:25:20,685
كأنك لم تقع في الحب أبدًا 
  مع شخص ما لا ينبغي لك ذلك؟

686
00:25:20,727 --> 00:25:22,187
-إنه هراء سخيف.      
            -[بيت] حسنًا.

687
00:25:22,229 --> 00:25:25,607
تمام. تمام. أم...

688
00:25:27,025 --> 00:25:28,318
أوه، لا، حسنًا...

689
00:25:28,360 --> 00:25:30,529
-لا بأس.            
         -[بيت] حسنًا، حسنًا.

690
00:25:30,570 --> 00:25:31,696
[تنهدات]

691
00:25:33,240 --> 00:25:35,992
[تنهدات] حسنًا،         
       لماذا لا نفعل ذلك فقط، أم...

692
00:25:36,034 --> 00:25:37,536
أنا لا أعرف، لماذا لا نفعل ذلك     
         فقط اذهب لتناول العشاء...

693
00:25:37,577 --> 00:25:39,037
اللعنة على العشاء. أنا لا--

694
00:25:39,079 --> 00:25:40,789
لا أريد--           
    لا أريد أن أكون بالقرب منك.

695
00:25:42,749 --> 00:25:44,376
إنجي، انتظري!

696
00:25:48,421 --> 00:25:50,549
-انجي، انتظري. انتظر.     
                 -لا.

697
00:25:50,590 --> 00:25:52,217
-إنهم يعاملونني كطفل فقط. 
            -[بيلا] لا...

698
00:25:52,259 --> 00:25:53,718
لقد أهانوني فقط

699
00:25:53,760 --> 00:25:55,053
ولم يفعلوا ذلك حتى        
          سخيف ندرك ذلك.

700
00:25:55,095 --> 00:25:56,221
حسنًا، الآن بعد أن رأيت.       
              لقد رأيت ذلك.

701
00:25:56,263 --> 00:25:57,556
مثل، هل يمكنك أن تصدق مدى الخطأ

702
00:25:57,597 --> 00:25:59,057
كلهم كذلك            
         عن الوضع؟

703
00:25:59,099 --> 00:26:02,143
وكأنهم أخطأوا في الحكم عليه      
         سيئة للغاية، هل تعلم؟

704
00:26:02,185 --> 00:26:05,063
أنا-أعتقد نوعًا ما...        
            إنهم على حق.

705
00:26:09,317 --> 00:26:10,569
ماذا؟

706
00:26:10,610 --> 00:26:12,571
اه، أعني فقط، أم...

707
00:26:14,030 --> 00:26:15,907
أعتقد أن الأمر غريب.

708
00:26:17,242 --> 00:26:19,452
من جانبه. ليس عليك.

709
00:26:19,494 --> 00:26:20,954
كيف؟ لقد كنت الشخص         
           الذي قبله.

710
00:26:20,996 --> 00:26:22,455
أعلم، ولكن الأمر...

711
00:26:22,497 --> 00:26:25,250
لقد كنت الشخص الذي أخبره    
           أنه كان على ما يرام.

712
00:26:25,292 --> 00:26:26,876
هل تفهم         
           ماذا أقول؟

713
00:26:26,918 --> 00:26:30,046
لقد كان هو الشخص           
     الذي أراد الخروج منه.

714
00:26:30,088 --> 00:26:32,048
لا أريد أن أبدو        
        وكأنني طفل سخيف

715
00:26:32,090 --> 00:26:33,425
من لا يعرف ماذا يريد.

716
00:26:33,466 --> 00:26:34,926
-لأن هذه ليست الحقيقة. 
               -أنا أعرف.

717
00:26:34,968 --> 00:26:38,221
أنا في جانبك!         
          أنا في جانبك!

718
00:26:38,263 --> 00:26:41,266
أنا فقط-- لديه كل القوة.

719
00:26:41,308 --> 00:26:42,934
-حسنًا، أيًا كان.          
             -هذا حقيقي.

720
00:26:42,976 --> 00:26:44,686
هل يمكنني الحصول على حقيبتي من فضلك؟

721
00:26:45,729 --> 00:26:48,356
-هل يمكنني الحصول على حقيبتي من فضلك؟        
                -تمام.

722
00:26:50,984 --> 00:26:52,277
إلى أين أنت ذاهب؟

723
00:26:52,319 --> 00:26:53,778
لا تقلق بشأن هذا.

724
00:26:58,241 --> 00:26:59,909
بيدلز جونيور؟

725
00:26:59,951 --> 00:27:02,996
لقد مررت بأسوأ يوم...

726
00:27:03,038 --> 00:27:04,998
سيتم إلغاؤه.

727
00:27:06,249 --> 00:27:08,043
يا إلهي.

728
00:27:08,084 --> 00:27:10,962
ماذا، هل سأعود      
     إلى ملفات البودكاست؟ لأن قتلني.

729
00:27:12,088 --> 00:27:14,007
العبث؟

730
00:27:14,049 --> 00:27:16,134
مرحبًا، بي جي الصغير؟

731
00:27:16,176 --> 00:27:17,636
[صفارات]

732
00:27:17,677 --> 00:27:19,179
ص؟

733
00:27:19,220 --> 00:27:20,805
القليل من PP؟

734
00:27:22,474 --> 00:27:24,100
السيد ف؟

735
00:27:24,142 --> 00:27:26,144
أين تختبئ؟

736
00:27:26,186 --> 00:27:29,939
هل تختبئ مني؟      
        هل تختبئ مني؟

737
00:27:30,982 --> 00:27:34,277
أراك. أراك.

738
00:27:34,319 --> 00:27:39,199
بيجاما! بيجاما! العبث!

739
00:27:45,997 --> 00:27:47,165
[لهاث]

740
00:27:47,207 --> 00:27:49,250
موسيقى متوترة ودرامية

741
00:27:49,292 --> 00:27:51,670
لا...أنت صغير جدًا!

742
00:27:51,711 --> 00:27:53,004
أنت محفزي

743
00:27:53,046 --> 00:27:55,507
تجعلني أستسلم

744
00:27:55,548 --> 00:27:57,342
أوه، لا أستطيع مساعدته

745
00:27:57,384 --> 00:27:59,844
لا أستطيع مساعدته

746
00:27:59,886 --> 00:28:03,515
ربما تعتقد أن كل شيء سيئ   
             يمكن أن تتحلل

747
00:28:03,556 --> 00:28:05,809
لكنني أعتقد أن هناك الكثير

748
00:28:05,850 --> 00:28:08,478
التي سأحتاج إلى محوها

749
00:28:08,520 --> 00:28:10,397
كل حياتي           
        لقد أسيء فهمي

750
00:28:10,438 --> 00:28:12,357
-[يطرق]            
                -تيس!

751
00:28:12,399 --> 00:28:16,486
دخيل مظلم         
          الحي

752
00:28:16,528 --> 00:28:18,071
[يستمر الطرق]

753
00:28:18,113 --> 00:28:20,699
قد تأتي         
            أن تحب الألم

754
00:28:20,740 --> 00:28:23,368
إذا وقعت في الحب

755
00:28:23,410 --> 00:28:24,869
مهلا.

756
00:28:24,911 --> 00:28:28,540
-يا. ما أخبارك؟ [يضحك]     
                -أم...

757
00:28:30,500 --> 00:28:33,503
أردت أن أتحدث إليك      
           عن شيء ما.

758
00:28:33,545 --> 00:28:35,046
تمام.

759
00:28:38,174 --> 00:28:40,677
لم أكن صادقًا معك.

760
00:28:45,390 --> 00:28:48,435
لم أفكر أبدًا          
        كنا بحاجة إلى شريط ثانٍ.

761
00:28:50,270 --> 00:28:53,314
لقد اشتريته للتو لأنه      
      أردت أن أجعلك سعيدًا.

762
00:28:53,356 --> 00:28:55,233
[يضحك]

763
00:28:55,275 --> 00:28:56,860
نحن في المنتصف        
           من التجديد.

764
00:28:56,901 --> 00:28:58,194
أعرف، أعرف،          
           أعرف، ولكن انظر،

765
00:28:58,236 --> 00:28:59,821
لم يفعلوا ذلك حتى          
         ضع البلاط حتى الآن.

766
00:28:59,863 --> 00:29:01,573
إنهم... إنهم هنا--     
          إنهم هنا.

767
00:29:01,614 --> 00:29:02,782
أنا أفهم، أنا أفهم.

768
00:29:02,824 --> 00:29:04,492
لكن...

769
00:29:04,534 --> 00:29:06,077
موسيقى متفائلة

770
00:29:06,119 --> 00:29:08,288
ماذا لو لم يكن شريطًا؟

771
00:29:08,329 --> 00:29:10,874
إذن ماذا سيكون؟

772
00:29:11,875 --> 00:29:13,042
صالون.

773
00:29:15,628 --> 00:29:17,464
إنها مجرد فكرة أنني كذلك     
      الركل، حسنًا؟

774
00:29:17,505 --> 00:29:19,841
-لذلك، تحمل معي.         
               -حسنا...

775
00:29:19,883 --> 00:29:23,928
ولكن على هذا الجانب هنا،    
            بضعة أحواض.

776
00:29:24,929 --> 00:29:27,182
حسنًا؟ وبعد ذلك...

777
00:29:27,223 --> 00:29:29,642
على طول هذا الجدار هنا،

778
00:29:29,684 --> 00:29:33,438
المحطات منفصلة

779
00:29:33,480 --> 00:29:38,026
مرايا ممتدة من الأرض حتى السقف      
    وبعض كراسي الحلاقة العتيقة.

780
00:29:38,067 --> 00:29:41,696
هاه؟ مثل الإضاءة المحيطة.

781
00:29:41,738 --> 00:29:45,450
ربما منطقة صالة       
     في هذا القسم، ولكن...

782
00:29:47,160 --> 00:29:50,705
مهما كان الأمر،          
   سيكون صغيرًا ومنخفض المستوى.

783
00:29:52,916 --> 00:29:55,460
ستكون في منزل دانا و...

784
00:29:55,502 --> 00:29:57,295
يمكن أن أكون هنا.

785
00:30:00,340 --> 00:30:03,218
هذا مجرد شيء       
       لقد كنت في عداد المفقودين، تيس.

786
00:30:08,014 --> 00:30:09,682
ماذا تعتقد؟

787
00:30:10,809 --> 00:30:13,978
أعتقد... أنه هراء.

788
00:30:15,605 --> 00:30:18,650
لماذا عليك أن تضعي الماكياج؟     
            جميع القواعد؟

789
00:30:18,691 --> 00:30:19,859
لا أفعل، لا أفعل، لا أفعل.

790
00:30:19,901 --> 00:30:21,194
تيس، كانت هذه فكرة.

791
00:30:21,236 --> 00:30:22,695
[تيس]               
              لا، أنت تفعل ذلك.

792
00:30:22,737 --> 00:30:24,489
عليك أن تمارس الجنس          
          من تريد...

793
00:30:24,531 --> 00:30:25,615
[شين]              
        لقد اعتذرت عن ذلك.

794
00:30:25,657 --> 00:30:27,033
أوه، نعم، نعم، نعم.

795
00:30:27,075 --> 00:30:28,618
والآن أنت قادم إلى هنا

796
00:30:28,660 --> 00:30:30,870
وفقط، مثل، النفخ      
         هذا الأمر برمته.

797
00:30:30,912 --> 00:30:33,498
كان هذا حلمي.

798
00:30:35,041 --> 00:30:38,002
أنت سخيف للغاية         
    أناني، إنه أمر مرهق.

799
00:30:38,044 --> 00:30:41,047
إنه مثل، إذا لم تكن سعيدًا، 
        لا يُسمح لأحد أن يكون كذلك.

800
00:30:41,089 --> 00:30:42,966
لا أستطيع فعل هذا بعد الآن.

801
00:30:43,007 --> 00:30:44,634
افعل ما؟

802
00:30:47,220 --> 00:30:48,555
لا أستطبع.

803
00:30:50,723 --> 00:30:52,100
[تنهدات]

804
00:30:53,059 --> 00:30:57,230
لا أستطيع فعل هذا. هذا.

805
00:30:57,272 --> 00:30:59,357
بعد الآن.

806
00:30:59,399 --> 00:31:01,359
الموسيقى الدرامية

807
00:31:05,822 --> 00:31:07,407
أوه. هذا؟

808
00:31:09,659 --> 00:31:11,035
[يضحك]

809
00:31:11,077 --> 00:31:12,704
"دم بارد" بقلم إيدا ماريا

810
00:31:12,745 --> 00:31:15,999
أضع روحي على الجليد...

811
00:31:16,040 --> 00:31:17,709
اللعنة عليك.

812
00:31:17,750 --> 00:31:21,546
لقد تلقيت هذا السؤال       
               في رأسي

813
00:31:23,923 --> 00:31:26,175
هل يمكنك إيقاظي؟         
             من الموت؟

814
00:31:26,217 --> 00:31:29,012
أنا

815
00:31:29,053 --> 00:31:31,723
بدم بارد

816
00:31:31,764 --> 00:31:34,517
أنا

817
00:31:34,559 --> 00:31:37,395
بدم بارد

818
00:31:40,398 --> 00:31:42,191
أرجواني، وليس أحمر.

819
00:31:42,233 --> 00:31:44,402
-مرحبا الرجال. كيف حالك؟      
             -أداء عظيم.

820
00:31:47,614 --> 00:31:50,533
أهلاً. احصل على الكتّاب        
         قم بمراجعة الفتح البارد.

821
00:31:50,575 --> 00:31:52,243
بالتأكيد.

822
00:31:52,285 --> 00:31:55,622
أوه، مرحبًا. أم، استمع للموسيقى     
      اتصل لاحقًا بمارجريت.

823
00:31:55,663 --> 00:31:57,248
لا أريد أن أغرق

824
00:31:57,290 --> 00:31:58,625
أي شيء تقوله         
           للجمهور.

825
00:31:58,666 --> 00:32:00,460
-شكرًا لك.            
         -بالتأكيد يا صوفي.

826
00:32:01,878 --> 00:32:03,713
[تنهدات]

827
00:32:03,755 --> 00:32:05,590
نحن نقلبه،        
           نقوم بتشغيله

828
00:32:05,632 --> 00:32:07,800
نحن نقلبه،        
      تشغيله وتشغيله وتشغيله

829
00:32:08,927 --> 00:32:11,262
حسنًا، مارغريت كذلك        
         سأقوم بعمل المقدمة الخاصة بك.

830
00:32:11,304 --> 00:32:13,431
سوف تحصل على اللمسات      
             قبل ذلك مباشرة

831
00:32:13,473 --> 00:32:15,224
استمر. ومن ثم الفرقة    
      يحتوي على الموسيقى الخاصة بك، لذلك--

832
00:32:15,266 --> 00:32:16,768
داني، داني، داني.

833
00:32:18,311 --> 00:32:20,855
هل سنتظاهر بذلك فحسب؟    
      هذا الصباح لم يحدث؟

834
00:32:22,106 --> 00:32:27,028
انظر، هذه اللحظة ليست كذلك      
      حول هذا الأمر الآن، حسنًا؟

835
00:32:27,070 --> 00:32:29,030
الأمر لا يتعلق بي على الإطلاق،     
       حقًا. يتعلق الأمر بك.

836
00:32:29,072 --> 00:32:30,949
لا، أعرف، ولكنني--

837
00:32:30,990 --> 00:32:32,367
[صوفي]              
          أوه، الحمد لله، مرحبًا.

838
00:32:32,408 --> 00:32:33,910
نحن على شريط مباشر في 20.

839
00:32:33,952 --> 00:32:35,453
سوف تقتله.

840
00:32:35,495 --> 00:32:36,996
-[يضحك]             
       -حسنًا، هيا، لنذهب.

841
00:32:37,038 --> 00:32:39,123
تشغيله،         
            نحن نقلبه

842
00:32:39,165 --> 00:32:40,833
تشغيله وتشغيله وتشغيله

843
00:32:42,168 --> 00:32:44,337
[كاتب]              
              اطلب 152.

844
00:32:44,379 --> 00:32:46,798
أنا آسف لأننا لم نفعل ذلك        
          احضره لتناول العشاء.

845
00:32:46,839 --> 00:32:48,257
لا بأس. البرغر جيد.

846
00:32:48,299 --> 00:32:50,593
كيف أنت هادئ جدًا الآن؟

847
00:32:50,635 --> 00:32:53,096
[يسخر] أنا لست هادئًا.

848
00:32:53,137 --> 00:32:56,641
أنا أهتز بدرجة عالية جدًا    
    التردد داخليًا الآن.

849
00:32:56,683 --> 00:32:58,810
مجرد محاولة البقاء منتبهًا،

850
00:32:58,851 --> 00:33:00,853
لحجز بلدي الأبيض الساخن      
             الغضب من أجله

851
00:33:00,895 --> 00:33:03,314
بدلاً من تركها تهلك   
       بعض المارة الأبرياء.

852
00:33:03,356 --> 00:33:05,108
[كاتب]              
              اطلب 153.

853
00:33:05,149 --> 00:33:08,653
أنا فقط... أشعر أنه ينبغي لنا ذلك 
        اذهب وابحث عنه وفقط...

854
00:33:08,695 --> 00:33:10,488
لا يمكننا فعل ذلك.

855
00:33:10,530 --> 00:33:12,240
نريد ابنتنا        
           لإخبارنا بالأشياء.

856
00:33:12,281 --> 00:33:15,118
أعني أنها لم تشعر حتى    
     كأنها تستطيع التحدث إلينا.

857
00:33:15,159 --> 00:33:16,411
لقد كانت على حق.

858
00:33:16,452 --> 00:33:17,996
لذا، بدلًا من قتله،

859
00:33:18,037 --> 00:33:19,998
أعتقد أنه ينبغي لنا فقط       
            تناول بعض البطاطس المقلية.

860
00:33:20,039 --> 00:33:21,416
موسيقى لطيفة

861
00:33:21,457 --> 00:33:23,668
أشعر وكأننا نفقدها.

862
00:33:24,627 --> 00:33:26,504
نحن.

863
00:33:26,546 --> 00:33:29,173
-إنها تدفعنا بعيدًا..     
  -لا، لا تقل ذلك. لا تقل ذلك.

864
00:33:29,215 --> 00:33:30,591
...وهذا بالضبط       
       ما يفترض أن تكون عليه

865
00:33:30,633 --> 00:33:33,011
-القيام به الآن.         
              -أنا أكره ذلك.

866
00:33:33,052 --> 00:33:35,638
-أنا أكره ما أشعر به.       
           -أعلم، أعرف.

867
00:33:35,680 --> 00:33:39,434
وأنا أيضًا، ولكننا نريدها أن تفعل ذلك     
   شق طريقها الخاص، أليس كذلك؟

868
00:33:39,475 --> 00:33:42,020
وهي جاهزة.          
        إنها ذكية جدًا.

869
00:33:42,061 --> 00:33:43,521
أعرف أنها كذلك.

870
00:33:43,562 --> 00:33:45,023
ولكن لا يهم       
          كم أنت ذكي،

871
00:33:45,064 --> 00:33:47,191
لأنك سوف        
        اللعنة على طول الطريق.

872
00:33:47,233 --> 00:33:48,818
-نعم.               
                -يمين؟

873
00:33:48,859 --> 00:33:50,403
نعم، أنت على حق.

874
00:33:50,445 --> 00:33:52,571
-[كاتب] الطلب 160.        
         -[أحاديث غير واضحة]

875
00:33:52,613 --> 00:33:54,073
[تينا تتنهد]

876
00:33:55,408 --> 00:33:57,368
أعتقد أنني أريد الرقم ثلاثة.

877
00:33:57,410 --> 00:33:59,328
-همم.               
      -هذا ما أحصل عليه عادةً.

878
00:33:59,370 --> 00:34:01,497
-سأحصل على ذلك.        
    -قبل أن أنسى أن أخبرك،

879
00:34:01,539 --> 00:34:04,167
لقد كان الأمر مثيرًا جدًا أن أشاهدك    
           دافع عنها.

880
00:34:05,292 --> 00:34:07,253
-حقًا؟              
                -نعم.

881
00:34:08,504 --> 00:34:10,048
هل تغازلني؟

882
00:34:10,089 --> 00:34:12,133
ربما.

883
00:34:12,175 --> 00:34:14,343
أعتقد أنك تغازل      
               معي.

884
00:34:16,678 --> 00:34:18,222
-يا.               
               -مرحبًا،

885
00:34:18,263 --> 00:34:20,140
هل يمكننا الحصول على رقمين ثلاثة؟

886
00:34:20,183 --> 00:34:22,185
- مع الجبن و...        
                -بطاطس مقلية.

887
00:34:22,225 --> 00:34:24,020
- أوه، نعم، البطاطس المقلية.         
                -بطاطس مقلية.

888
00:34:24,062 --> 00:34:25,730
وفحم الكوك كبير.

889
00:34:25,772 --> 00:34:27,064
-نعم، يمكننا أن نفعل ذلك.       
            - شفاطتان.

890
00:34:27,106 --> 00:34:28,900
-سوف نشاركها.       
              -[ضحك]

891
00:34:28,941 --> 00:34:30,234
العبث؟

892
00:34:30,276 --> 00:34:32,028
[التقبيل]

893
00:34:32,070 --> 00:34:35,698
بيجاجول؟ لقد حصلت على المفضلة لديك.

894
00:34:35,740 --> 00:34:39,577
حسنًا، إنه ملكي من الناحية الفنية     
    المفضلة ولكن بها دجاج.

895
00:34:39,619 --> 00:34:42,288
-أنت تحب الدجاج.         
              -[حفيف]

896
00:34:43,623 --> 00:34:45,333
العبث؟

897
00:34:45,374 --> 00:34:46,959
[حفيف]

898
00:34:48,127 --> 00:34:49,754
العبث؟

899
00:34:51,756 --> 00:34:55,718
أنا أسمعك. أنا أسمعك.

900
00:34:55,760 --> 00:34:57,553
[صراخ]

901
00:34:57,595 --> 00:34:59,430
هذا فأر. هذا فأر.

902
00:34:59,472 --> 00:35:01,599
أوه! [يرتجف]

903
00:35:01,641 --> 00:35:02,767
أوه...

904
00:35:02,809 --> 00:35:05,478
[يلهث]

905
00:35:06,562 --> 00:35:08,773
حسنًا، لقد فهمت الأمر.

906
00:35:10,525 --> 00:35:12,610
أنا أتمسك بأسبابي       
             للقيام بذلك،

907
00:35:12,652 --> 00:35:14,946
ولكن كان ينبغي لي أن أعتذر     
            بالنسبة للباقي.

908
00:35:14,987 --> 00:35:16,906
أفهم ذلك، إنه الثأر.

909
00:35:16,948 --> 00:35:20,284
لكن الكارما لا ينبغي أن تؤذي القطط.

910
00:35:20,326 --> 00:35:22,578
[تموء في المسافة]

911
00:35:22,620 --> 00:35:24,622
موسيقى متفائلة

912
00:35:24,664 --> 00:35:26,457
العبث؟ [التقبيل]

913
00:35:26,499 --> 00:35:27,959
العبث؟

914
00:35:28,000 --> 00:35:29,210
توقيت المحيط الهادي، توقيت المحيط الهادئ، توقيت المحيط الهادئ، توقيت المحيط الهادئ.

915
00:35:29,252 --> 00:35:31,170
[تموء]

916
00:35:36,175 --> 00:35:37,468
أين أنت؟

917
00:35:37,510 --> 00:35:38,803
[تموء]

918
00:35:43,933 --> 00:35:47,103
العبث. العبث!

919
00:35:47,145 --> 00:35:49,063
عبث، عبث، عبث.

920
00:35:49,105 --> 00:35:51,107
يا إلهي.

921
00:35:51,149 --> 00:35:52,483
-[تموء]             
           -أنت عالي جدًا.

922
00:35:52,525 --> 00:35:54,318
-تمام.               
              -[تموء]

923
00:35:54,360 --> 00:35:55,945
أم...

924
00:35:55,987 --> 00:35:58,364
نعم، دعنا نتصل بشخص ما.

925
00:35:58,406 --> 00:36:00,283
[تمتم] 911؟

926
00:36:00,324 --> 00:36:02,118
[رنين الخط]

927
00:36:02,160 --> 00:36:03,828
[المرسل]            
      911. ما هي حالتك الطارئة؟

928
00:36:03,870 --> 00:36:07,248
مرحبًا، حسنًا، هذا ليس كذلك     
             حالة طارئة.

929
00:36:07,290 --> 00:36:09,792
أنا-أنا... قطتي عالقة     
              في شجرة.

930
00:36:09,834 --> 00:36:11,377
-[تموء]             
          -هل يمكنك تكرار ذلك؟

931
00:36:17,383 --> 00:36:19,218
أنا آسف جدا.

932
00:36:19,260 --> 00:36:22,180
من الواضح أنني لم أفعل ذلك     
     اطلب منهم أن يقولوا أيًا من ذلك.

933
00:36:22,221 --> 00:36:23,556
وأنا أعلم أن هذا بالضبط

934
00:36:23,598 --> 00:36:25,057
-ما كنت تخاف منه.     
            -نعم. حسنا...

935
00:36:25,099 --> 00:36:26,976
وأنا، حسنًا...

936
00:36:27,018 --> 00:36:29,020
-ماذا تفعل؟        
     -[هندريكس] أنا-أنا أحزم أمتعتي

937
00:36:29,061 --> 00:36:30,688
أشيائي.             
            سأغادر.

938
00:36:30,730 --> 00:36:32,148
هل طردوك؟

939
00:36:32,190 --> 00:36:33,524
[هندريكس]             
         أنجي، خذي نفسًا.

940
00:36:33,566 --> 00:36:36,319
كل شيء على ما يرام.        
          لقد اخترت الاستقالة.

941
00:36:36,360 --> 00:36:38,029
لم يكن عليك أن تفعل ذلك،    
             كان بإمكاني...

942
00:36:38,070 --> 00:36:39,363
كان بإمكاني إخبار أي شخص      
              أردت

943
00:36:39,405 --> 00:36:40,948
أنه كان أنا           
          في المقام الأول.

944
00:36:40,990 --> 00:36:42,366
[هندريكس] مرحبًا، لقد فعلت ذلك      
         أسدى لي معروفًا كبيرًا.

945
00:36:42,408 --> 00:36:44,535
لم يكن ينبغي عليّ فعل ذلك أبدًا         
            تولى هذه الوظيفة.

946
00:36:44,577 --> 00:36:46,871
تمام؟ لقد كان يعيقني. 
             والآن...

947
00:36:46,913 --> 00:36:49,040
أستطيع حقًا التركيز         
         بدوام كامل في كتابي.

948
00:36:49,081 --> 00:36:51,876
أوه. تمام.

949
00:36:51,918 --> 00:36:53,085
جيدة بالنسبة لك.

950
00:36:55,087 --> 00:36:56,797
إذن أنت لا تعمل هنا بعد الآن؟

951
00:36:58,174 --> 00:37:01,219
لا. أنا وكيل حر.

952
00:37:01,260 --> 00:37:03,679
أنا كاتب عاطل عن العمل.     
      الآن، يجب أن أكتشف--

953
00:37:03,721 --> 00:37:05,056
توقف عن التحدث.

954
00:37:05,097 --> 00:37:07,225
لا أستطيع تجاهلك

955
00:37:07,266 --> 00:37:09,810
أنا حقًا أريدك حقًا

956
00:37:09,852 --> 00:37:11,979
لذا يا عزيزي، أحضره       
               بالنسبة لي

957
00:37:12,021 --> 00:37:14,440
حسنًا، مارس الجنس معها.

958
00:37:14,482 --> 00:37:15,524
يمين؟

959
00:37:15,566 --> 00:37:16,984
-نعم.               
                -نعم.

960
00:37:17,026 --> 00:37:19,612
هناك أيضًا شيء ما      
            عن وجهها.

961
00:37:19,654 --> 00:37:21,656
-يفركك بالطريقة الخاطئة.      
               -إنه كذلك.

962
00:37:21,697 --> 00:37:24,116
نعم. لا تقلق،         
      ماتت في حادث تحطم طائرة.

963
00:37:24,158 --> 00:37:25,243
[يضحك]

964
00:37:25,284 --> 00:37:27,078
شكرًا لك على المفسد.

965
00:37:27,119 --> 00:37:29,038
[كلاهما يضحك]

966
00:37:29,080 --> 00:37:31,582
أنا حقًا حقًا         
            مثل هذا العرض.

967
00:37:33,084 --> 00:37:35,169
موسيقى لطيفة

968
00:37:37,380 --> 00:37:39,006
-مرحبا.                
                 -أهلاً.

969
00:38:02,113 --> 00:38:03,864
هل أنت متأكد؟

970
00:38:03,906 --> 00:38:05,616
أنا متأكد.

971
00:38:17,295 --> 00:38:19,714
موسيقى حزينة

972
00:38:19,755 --> 00:38:20,965
-مهلا.               
         -[بكاء] أنا آسف.

973
00:38:21,007 --> 00:38:21,966
-مرحبًا كاري.           
              -أنا آسف.

974
00:38:22,008 --> 00:38:23,509
لا بأس.

975
00:38:23,551 --> 00:38:25,469
لم أكن أتوقع أن أشعر      
        هذا الكثير، هل تعلم؟

976
00:38:25,511 --> 00:38:26,637
نعم.

977
00:38:26,679 --> 00:38:27,888
كدت أن أموت.

978
00:38:27,930 --> 00:38:29,557
أعرف، أعرف.

979
00:38:29,598 --> 00:38:32,518
لم يغرق حقًا بعد،   
            لا أعتقد.

980
00:38:33,644 --> 00:38:37,189
استمعي يا كاري،          
        لن أذهب إلى أي مكان.

981
00:38:38,983 --> 00:38:40,818
ولا أنت.

982
00:38:51,620 --> 00:38:55,666
-يا إلهي، هذا جيد جدًا.    
       -[الفم ممتلئ] يا إلهي.

983
00:38:55,708 --> 00:38:57,710
هل تفتقد لوس أنجلوس من قبل؟

984
00:38:59,462 --> 00:39:01,630
مم، لا.

985
00:39:01,672 --> 00:39:03,341
همم.

986
00:39:03,382 --> 00:39:05,509
ليس حقيقيًا.

987
00:39:05,551 --> 00:39:06,927
مم.

988
00:39:06,969 --> 00:39:08,804
لديّك، ويمكنني أن أكون في أي مكان.

989
00:39:08,846 --> 00:39:11,182
نعم، أشعر بنفس الطريقة.

990
00:39:12,600 --> 00:39:14,310
أريد أن أقضي الباقي      
         من حياتي معك.

991
00:39:14,352 --> 00:39:16,062
نفس.

992
00:39:18,689 --> 00:39:20,358
ماذا لو حصلنا، أم...

993
00:39:20,399 --> 00:39:22,443
اه. ماذا لو تزوجنا؟

994
00:39:22,485 --> 00:39:25,821
أنت تعرف؟ لا أعرف.

995
00:39:25,863 --> 00:39:28,199
إقامة حفلة لأصدقائنا   
        أو شيء من هذا القبيل.

996
00:39:28,240 --> 00:39:29,825
شيء ممتع.

997
00:39:30,785 --> 00:39:33,829
موسيقى لطيفة

998
00:39:33,871 --> 00:39:36,123
هذا ما كان عليه العشاء     
          من المفترض أن يكون ل.

999
00:39:36,165 --> 00:39:37,625
حقًا؟

1000
00:39:37,666 --> 00:39:39,043
نعم.

1001
00:39:40,378 --> 00:39:43,923
-[يضحك]             
    -لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت ذلك.

1002
00:39:43,964 --> 00:39:45,383
[يضحك]

1003
00:39:48,928 --> 00:39:50,179
هل يعجبك ذلك؟

1004
00:39:50,221 --> 00:39:52,306
نعم.

1005
00:39:52,348 --> 00:39:54,433
أنا أحب ذلك كثيرًا.

1006
00:39:56,685 --> 00:39:59,063
-هل يمكنني أن أرتديه؟         
                -نعم.

1007
00:40:07,696 --> 00:40:09,532
هل أنت متأكد من أنك تحب ذلك؟

1008
00:40:09,573 --> 00:40:11,534
يا إلهي، لقد كان كل هذا في حقيبتي 
     ليلة. لقد كان يقتلني.

1009
00:40:11,575 --> 00:40:13,869
أوه، أنت متستر جدًا.       
    لا أعرف كيف فعلت ذلك.

1010
00:40:13,911 --> 00:40:16,330
-[كلاهما يضحك]          
              -أنا أحب ذلك.

1011
00:40:16,372 --> 00:40:18,791
إنها جميلة جدًا.

1012
00:40:20,126 --> 00:40:21,419
أحبك.

1013
00:40:21,460 --> 00:40:23,129
أحبك أيضًا.

1014
00:40:23,170 --> 00:40:24,713
-مم.                
             -أنا فقط...

1015
00:40:24,755 --> 00:40:28,592
أريد تسجيل ذلك        
        أنني سألتك أولاً.

1016
00:40:28,634 --> 00:40:30,761
أوه، حسنًا.

1017
00:40:30,803 --> 00:40:32,930
ولكن يمكن للمرء أن يجادل في هذا الخاتم

1018
00:40:32,972 --> 00:40:35,349
هو دليل على أنني فعلت ذلك        
            الفكرة أولاً.

1019
00:40:36,934 --> 00:40:39,812
تمام. يمكن للمرء أن يجادل.

1020
00:40:39,854 --> 00:40:42,022
ولكن لا يمكن لأحد أن يفعل ذلك.

1021
00:40:44,817 --> 00:40:47,278
لا، بالتأكيد       
              لا.

1022
00:40:50,948 --> 00:40:53,325
[كلاهما يضحك]

1023
00:40:53,367 --> 00:40:54,869
أين كنت؟

1024
00:40:54,910 --> 00:40:57,455
لقد كنت أنتظر        
             حياتي كلها

1025
00:40:57,496 --> 00:41:01,208
لشخص مثلك      
         لإبقائي مضاءًا

1026
00:41:01,250 --> 00:41:04,128
لقد كنت في الأسفل، لقد كنت في الأعلى

1027
00:41:04,170 --> 00:41:08,632
أين، أين، أين       
              هل أنت الآن؟

1028
00:41:11,343 --> 00:41:15,764
في بعض الأحيان يستغرق الأمر       
        وقتًا أطول من المتوقع

1029
00:41:15,806 --> 00:41:20,436
صبري بدأ ينفد   
          لذلك أستمر في التظاهر

1030
00:41:20,478 --> 00:41:22,229
أنا لست محبطًا، أنا لست خارجًا

1031
00:41:22,271 --> 00:41:26,817
ولكن أين وأين وأين     
              هل أنت الآن؟

1032
00:41:29,570 --> 00:41:32,156
أوه، أوه

1033
00:41:32,198 --> 00:41:33,616
[أنين ضبابي]

1034
00:41:33,657 --> 00:41:36,118
هل أنت؟

1035
00:41:36,160 --> 00:41:38,329
[كاري]              
          أوه! أوه! أوه نعم!

1036
00:41:38,370 --> 00:41:41,499
أوه

1037
00:41:41,540 --> 00:41:44,793
لقد وجدتك

1038
00:41:48,255 --> 00:41:53,010
أنا لست خائفا مما هو عليه    
         قريب وما هو قادم

1039
00:41:53,052 --> 00:41:56,847
أريد الحب لذا ارحل   
            مع التشغيل

1040
00:41:56,889 --> 00:41:59,350
لقد كنت منتشيًا،         
             لقد كنت منخفضًا

1041
00:41:59,391 --> 00:42:03,521
إذًا متى، متى، متى       
             هل ستظهر؟

1042
00:42:03,562 --> 00:42:06,148
نعم

1043
00:42:06,190 --> 00:42:09,985
أوه، أوه

1044
00:42:10,027 --> 00:42:13,864
هل أنت؟

1045
00:42:15,407 --> 00:42:18,035
أوه

1046
00:42:18,077 --> 00:42:21,497
لقد وجدتك

1047
00:42:21,539 --> 00:42:24,542
حسنًا، حسنًا،      
               حسنًا

1048
00:42:24,583 --> 00:42:27,294
في طريقي إلى أيام أفضل

1049
00:42:28,671 --> 00:42:32,550
لم أكن جيدًا أبدًا في التغيير

1050
00:42:32,591 --> 00:42:37,513
أنت المكان الوحيد      
             أريد البقاء

1051
00:42:37,555 --> 00:42:41,517
لقد وجدتك، لقد وجدتك

1052
00:42:41,559 --> 00:42:43,894
لقد وجدتك

1053
00:42:45,145 --> 00:42:48,065
أوه، لقد وجدتك

1054
00:42:49,733 --> 00:42:52,444
أوه، إنه أنت فقط

1055
00:42:52,486 --> 00:42:55,072
[استنشاق]

1056
00:42:55,114 --> 00:42:58,701
أنت

1057
00:42:58,742 --> 00:43:01,287
أوه...

1058
00:43:01,328 --> 00:43:04,832
أوه!

1059
00:43:04,873 --> 00:43:07,835
هل أنت؟

1060
00:43:07,876 --> 00:43:10,504
نعم

1061
00:43:10,546 --> 00:43:12,506
أنت

1062
00:43:12,548 --> 00:43:13,591
أوه

1063
00:43:13,632 --> 00:43:15,426
عزيزتي، لقد وجدتك

1064
00:43:15,467 --> 00:43:16,927
[الديكي]

1065
00:43:16,969 --> 00:43:18,929
لقد وجدتك

1066
00:43:18,971 --> 00:43:22,099
[تصفيق وهتاف]

1067
00:43:22,141 --> 00:43:26,437
-[ديكي]            
              -نعم، دري!

1068
00:43:27,271 --> 00:43:29,898
[دري]   لم يفعل سائق Lyft ذلك   
       بحاجة إلى معرفة ذلك عني.

1069
00:43:29,940 --> 00:43:31,191
[داني]               
            أوه، نعم، لقد فعلت ذلك.

1070
00:43:32,443 --> 00:43:34,069
ستكون مثل،

1071
00:43:34,111 --> 00:43:36,280
"لقد قدت دري إلى المنزل ليلاً    
         من عرضهم الأول."

1072
00:43:36,322 --> 00:43:37,281
[يضحك]

1073
00:43:37,323 --> 00:43:39,158
إنها لن تقول ذلك أبدًا.

1074
00:43:39,199 --> 00:43:40,909
حسنًا، أنا أتبعها         
           على Instagram الآن،

1075
00:43:40,951 --> 00:43:43,245
لذلك سنرى من هو على حق      
              في النهاية.

1076
00:43:45,664 --> 00:43:47,166
هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟

1077
00:43:47,207 --> 00:43:49,918
نعم، سأعود إلى المنزل.

1078
00:43:49,960 --> 00:43:52,796
اليوم كان أفضل يوم       
              من حياتي.

1079
00:43:52,838 --> 00:43:54,131
وأنا مدين لك بكل شيء.

1080
00:43:54,173 --> 00:43:56,383
-لكن...              
           -[يغلق السحاب]

1081
00:43:58,010 --> 00:44:00,220
لقد قصدت ما قلته سابقًا.

1082
00:44:01,513 --> 00:44:03,307
أنا أقع في حبك.

1083
00:44:03,349 --> 00:44:05,142
موسيقى متوترة

1084
00:44:05,184 --> 00:44:06,268
وإذا...

1085
00:44:06,310 --> 00:44:08,312
أنت لا تشعر بنفس الطريقة،

1086
00:44:08,354 --> 00:44:10,981
ربما يجب أن أتوجه إلى المنزل.

1087
00:44:11,023 --> 00:44:13,275
احمي قلبي قليلاً.

1088
00:44:15,110 --> 00:44:16,487
لذا...

1089
00:44:18,155 --> 00:44:20,032
أين أنت؟

1090
00:44:23,202 --> 00:44:26,747
[أحاديث غير واضحة]

1091
00:44:26,789 --> 00:44:28,832
بيجاجول؟ بيجاجول. يا إلهي.

1092
00:44:28,874 --> 00:44:30,334
أوه، هنا، يجب عليك أن تأكل هذا،   
           إنه جيد حقًا.

1093
00:44:30,376 --> 00:44:31,752
-[تموء]             
              -مرحبًا عزيزتي.

1094
00:44:31,794 --> 00:44:35,964
أوه، شكرًا جزيلاً لك.       
            شكرًا لك. أوه.

1095
00:44:36,006 --> 00:44:38,258
هل كان ذلك مخيفًا جدًا؟ مرحبًا عزيزتي.

1096
00:44:39,843 --> 00:44:43,180
-جميل.            
              -مرحبًا أليس.

1097
00:44:43,222 --> 00:44:45,516
[يستمر المواء]

1098
00:44:47,559 --> 00:44:48,894
"فكرة سيئة" بقلم دوف كاميرون

1099
00:44:48,936 --> 00:44:52,147
يا إلهي. هذا مزعج للغاية.

1100
00:44:52,189 --> 00:44:55,192
كان من الممكن أن أقول          
         كان هذا اليوم قادمًا...

1101
00:44:55,234 --> 00:44:58,404
-اللعنة هذا اليوم.          
        -تشرفت برؤيتك أيضًا.

1102
00:44:58,445 --> 00:44:59,697
أتعلم؟

1103
00:44:59,738 --> 00:45:01,073
لا أشعر بنفس الطريقة،     
                تاشا.

1104
00:45:01,115 --> 00:45:02,574
-كنت ساخرًا.      
             -حسنًا، حسنًا،

1105
00:45:02,616 --> 00:45:06,286
كما تعلم،            
  لقد مررت بيوم سيء جدًا جدًا.

1106
00:45:06,328 --> 00:45:08,831
أوه، هل فعلت ذلك؟ وكيف حالي     
        من المفترض أن تعرف ذلك؟

1107
00:45:08,872 --> 00:45:10,624
أوه، لا أعرف،         
     لأنني كنت في الأخبار

1108
00:45:10,666 --> 00:45:12,668
خلال الـ 24 ساعة الماضية       
           في كل مكان.

1109
00:45:12,710 --> 00:45:14,253
أعني، لقد رأيت ذلك، أليس كذلك؟   
        لقد شاهدوه جميعًا.

1110
00:45:14,294 --> 00:45:16,088
[تاشا] حسنًا، قد يكون هذا       
        جاء بمثابة صدمة لك،

1111
00:45:16,130 --> 00:45:19,299
ولكن ليس لدي في الواقع    
    تم ضبط تنبيه Google على اسمك.

1112
00:45:19,341 --> 00:45:21,885
يمين. لأنك تكره      
          ثقافة المشاهير.

1113
00:45:21,927 --> 00:45:24,346
إنه مجرد تافه جدًا،        
         إنه لا معنى له،

1114
00:45:24,388 --> 00:45:25,806
و بلاه، بلاه، بلاه.

1115
00:45:25,848 --> 00:45:27,349
أنت لا تتغير أبدًا.

1116
00:45:27,391 --> 00:45:28,559
حسنًا، أنا أقبل ذلك         
           كمجاملة.

1117
00:45:28,600 --> 00:45:30,060
لم يكن المقصود منه أن يكون واحدًا.

1118
00:45:30,102 --> 00:45:31,395
-[يموء]              
     -نعم، دعنا نخرج من هنا.

1119
00:45:31,437 --> 00:45:33,063
شكرًا جزيلاً لكم جميعًا،

1120
00:45:33,105 --> 00:45:35,858
تم استبعاد الشركة الحالية،

1121
00:45:35,899 --> 00:45:37,568
لإنقاذ قطتي الصغيرة.

1122
00:45:37,609 --> 00:45:40,821
نحن سعداء معًا مرة أخرى.    
       أتمنى لك أمسية رائعة.

1123
00:45:40,863 --> 00:45:42,740
الأبطال. الأبطال.

1124
00:45:42,781 --> 00:45:44,575
شيء ما، وجهًا لوجه

1125
00:45:44,616 --> 00:45:46,493
أليس، انتظري.

1126
00:45:46,535 --> 00:45:48,078
أعلم أنه لا ينبغي لي أن أفعل ذلك،    
          ولكنني سأفعل ذلك

1127
00:45:48,120 --> 00:45:49,329
يبدو بالضبط          
          حيث لا ينبغي لي أن أذهب

1128
00:45:49,371 --> 00:45:51,081
أنا أركض إليه...

1129
00:45:51,123 --> 00:45:52,583
هناك أوراق.

1130
00:45:52,624 --> 00:45:54,209
لقد حصلت على الكثير من الخطايا

1131
00:45:54,251 --> 00:45:55,878
لكنك المفضل لدي

1132
00:45:55,919 --> 00:45:57,755
عزيزي، أنت فكرة سيئة

1133
00:45:57,796 --> 00:46:00,090
ولكن يمكنني أن أفعل ذلك         
            بضع سنوات أخرى

1134
00:46:00,132 --> 00:46:02,634
لقد حصلت على القليل        
              تركت هنا

1135
00:46:02,676 --> 00:46:04,928
من المضحك كيف تظهر مرة أخرى

1136
00:46:04,970 --> 00:46:06,680
في الوقت المناسب

1137
00:46:06,722 --> 00:46:08,682
أعتقد أنه لم يمت

1138
00:46:08,724 --> 00:46:10,768
لا أستطيع أن أقول أننا لم نحاول


